Tradução de "in his talk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Talk - translation :

Palavras-chave : Fales Fale Falas Falamos Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.	Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.	Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.
His sister can't talk to you today.	A irmã dele não pode falar com você hoje.
His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk.	Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
Tom doesn't like to talk about his work.	O Tom não gosta de falar sobre seu emprego.
Tom doesn't like to talk about his past.	O Tom não gosta de falar sobre o passado dele.
Tom doesn't like to talk about his past.	O Tom não gosta de falar sobre o seu passado.
Mary always wants Tom to talk about his feelings.	A Mary sempre quer que o Tom fale sobre seus sentimentos.
I met with David to talk about what I might do in his company.	Eu tive uma reunião com David para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.
Samuel Taylor Coleridge, an English poet, used capitalist in his work Table Talk (1823).	Samuel Taylor Coleridge, poeta inglês, usou o termo capitalista em seu trabalho Table Talk (1823).
In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows.	Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows.
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
And he is worthy of an entire talk on his own right.	Ele merece um tema inteiro com todo direito.
There he remembered not having anybody to talk to, as his parents were busy and he had little in common with his brother.	Lá ele não tinha ninguém para conversar, pois seus pais estavam ocupados e ele tinha pouco em comum com seu irmão.
Talk to you soon. On June 3, 2011, O'Neal held a press conference at his home in Orlando to officially announce his retirement.	Dois dias depois, O'Neal concedeu uma entrevista coletiva em sua casa, em Orlando, para anunciar a sua aposentadoria de forma oficial.
These are his slides, and so I don't have to talk about them.	Estes são os slides dele, então eu não tenho que falar sobre eles.
Lincoln brought in Joseph Hooker, despite his record of loose talk about the need for a military dictatorship.	Lincoln convocou Joseph Hooker, apesar da crença deste na necessidade de uma ditadura militar.
Naess based his article on a talk he gave in Bucharest in 1972 at the Third World Future Research Conference.	Naess baseou seu artigo em uma apresentação feita por ele em Bucareste em 1972 na Terceira Conferencia Mundial de Pesquisa.
Talk to people in restaurants.	Fale com pessoas nos restaurantes
I talk in my sleep.	Eu falo dormindo.
You talk in your sleep.	Você fala dormindo.
Irony in talk among friends.	O conceito de ironia.
Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights	Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
As they talk, Barton proclaims his affection for the common man , and Charlie describes his life as an insurance salesman.	Enquanto falam, Barton proclama sua afeição pelo homem comum , e Charlie descreve sua vida como vendedor de seguros.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper.	Então eu estava assistindo ao vivo o vídeo essa fala, do lado de fora, num jornal.
Einstein's especially interested in Penelope's talk.	Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope.
Be quiet. Don't talk in class.	Fique quieto. Não fale durante a aula.
We can talk in the morning.	Nós podemos conversar de manhã.
In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy.	Nessa palestra eletrizante, Amory Lovins apresenta seu plano simples para tornar os EUA menos dependente de petróleo importado e simultaneamente revitalizar a economia.
A series of reform announcements, and some frank talk to the public, have underscored his new message I am in charge.	Uma série de anúncios de reformas, e uma conversa franca com o público, sublinharam a sua nova mensagem Quem manda sou eu.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
In November 2003, McLean appeared on The Oprah Winfrey Show to talk about his addiction to alcohol and drugs, and his struggles rising to fame for the first time in public.	Em dezembro de 2003, AJ McLean foi ao programa The Oprah Winfrey Show , onde ele falou, pela primeira vez, sobre seu vício por álcool e drogas.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.	Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus.	Paul Saffo, logo antes de sua palestra, disse que nunca escreve nada até alguns dias ou horas antes da palestra, e que a ansiedade era uma grande ajuda, fazendo o se focar.
Educational reforms In 1923 Freinet purchased a printing press, originally to assist with his teaching, since his lung injury made it difficult for him to talk for long periods.	Em 1923 Freinet comprou um tipógrafo, para auxiliar a atividade de ensino, já que seu ferimento do pulmão dificultava que falasse por períodos longos.
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Women should not talk in the congregation	As mulheres não deveriam conversar na congregação.
You must talk to her in person.	Você deve falar com ela em pessoa.
Be quiet. Don't talk in the theater.	Fique quieto. Não fale no teatro.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.

Display this page in English