Tradução de "in homeland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Homeland - translation :

Palavras-chave : Pátria Natal Pátria Interna águas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They abandoned their homeland.	Eles abandonaram a sua terra natal.
I love my homeland.	Eu amo a minha pátria.
The Homeland of the Aryans.	The Homeland of the Aryans.
I live in Portugal, and I love my homeland.	Moro em Portugal e amo a minha pátria.
I live in Portugal, and I love my homeland.	Eu moro em Portugal e amo a minha pátria.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.
However, Calvin was most interested in reforming his homeland, France.	Em França, os calvinistas eram chamados de Huguenotes.
My homeland is the whole world.	Minha pátria é o mundo inteiro.
My homeland is the whole earth.	Minha pátria é o mundo inteiro.
The whole world is my homeland.	Minha pátria é o mundo inteiro.
In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.	Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.	Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes.
At the end of 870, the Danes arrived in his homeland.	No final de 870, os dinamarqueses chegaram á sua terra natal.
And ALL of Palestine is my homeland.	E minha terra natal é TODA a Palestina.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
Homeland of the free and land of freedom.	Terra natal dos libertados e da liberdade.
Homeland of the free and land of freedom	Terra natal dos livres e terra da liberdade
Homeland of the Prophets, the alphabet and music	Terra natal dos profetas, do alfabeto e da música
Kind mother The mãe gentil is the homeland.	Mãe gentil A mãe gentil é a pátria.
Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun.	A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun.
(editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians .	(editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians .
poem Sarnia dear Homeland, Gem of the sea.	Letra original em inglês Sarnia dear Homeland, Gem of the sea.
Nauru Bwiema ( Nauru, our homeland in Nauruan) is the national anthem of Nauru.	Nauru Bwiema ( Canção de Nauru ) é o hino nacional de Nauru.
Instead, Blind Guardian decided to create their own festival, back in their homeland.	O Blind Guardian decidiu, então, criar seu próprio festival de metal.
This territory is the homeland of the Marãiwatsédé people.	Esse território é origem do povo de Marãiwatsédé.
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs	Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
And those scumbags fill their mouths with the homeland.	E aqueles seres desprezíveis enchem suas bocas com a pátria.
We'll fight to the end to protect our homeland.	Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
In Greek mythology, Ganymede ( Greek , Ganymēdēs ) is a divine hero whose homeland was Troy.	Na mitologia grega, () era um príncipe de Troia, por quem Zeus se apaixonou.
Supposedly, the Ionians had been forced out of their homeland by the Achaeans, who had been forced out of their homeland by the Dorian invasion.	Supostamente, os jônicos tinham sido forçado a sair de sua terra natal pelos aqueus, que haviam sido expulsos de sua terra natal pela invasão dórica.
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution.	A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial.
Hau nia lian, hau nia rain (My language my homeland).	Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra).
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.	RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.	O Peru recorda Bolívar como aquele que repartiu o território nacional.
The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi.	Mas a solução republicana foi dada na figura do carismático Garibaldi.
Heimat a critical theory of the German idea of homeland.	Heimat a critical theory of the German idea of homeland.
The Black Homeland Citizenship Act of 1970 marked a new phase in the Bantustan strategy.	A Lei de Cidadania da Pátria Negra de 1970 marcou uma nova fase na estratégia do regime de promover os bantustões.
Croats mainly live in homeland Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries Serbia and Slovenia.	Os croatas () são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos.
November 25 U.S. President George W. Bush signs the Homeland Security Act into law, establishing the Department of Homeland Security, in the largest U.S. government reorganization since the creation of the Department of Defense in 1947.	27 de Outubro O Brasil face à crise econômica de 2002, elege o ex metalúrgico Luís Inácio Lula da Silva do PT como presidente da República com mais de 53 milhões de votos, fato comentado pela imprensa de todo o mundo.
The town was named Piñas by Juan de Loayza, in honor of his homeland Piñas in Spain.	A capital do cantão é a cidade de Piñas.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.	O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.
God Bless Our Homeland Ghana () is the national anthem of Ghana.	God Bless Our Homeland Ghana ( Deus Abençoe Nossa Pátria Gana ) é o hino nacional de Gana.
Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.	Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã.
In 1982, he temporarily returned to his homeland to direct Fanny and Alexander ( Fanny och Alexander ).	Ganhou o Prémio FIPRESCI, no Festival de Veneza, por Fanny och Alexander (1982).
Taharqa fled back to his homeland where he died two years later.	Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois.

Display this page in English