Tradução de "in hopes of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His hopes faded. | Suas esperanças se apagaram. |
| Tom hopes to see you in October. | Tom espera te ver em outubro. |
| RS That's one of the idealistic hopes. | R.S. Esse é um de nossos ideais. |
| He hopes to exhibit his paintings in Japan. | Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. |
| Hopes for the future | Esperança para o futuro |
| Political and religious difficulties in Graz dashed his hopes of returning immediately to Brahe in hopes of continuing his astronomical studies, Kepler sought an appointment as mathematician to Archduke Ferdinand. | Dificuldades politicas e religiosas em Graz arrancaram suas esperanças de retornar imediatamente a Tycho na esperança de continuar seus estudos de astronomia, Kepler procurou uma nomeação como matemático do arquiduque Fernando. |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. |
| In prison, your hopes and dreams become your reality. | Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade. |
| In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. | Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. |
| I couldn t destroy his hopes. | Não podia destruir as suas esperanças. |
| He hopes to visit Paris. | Ele espera visitar Paris. |
| Don't get your hopes up. | Não fique com muitas esperanças. |
| Tom hopes you'll be there. | Tom espera que você esteja lá. |
| 2014 present High Hopes Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes , on January 14, 2014. | Em janeiro de 2014, Springsteen lançou seu décimo oitavo álbum, High Hopes . |
| This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James. | Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James. |
| Tom hopes to see you there. | O Tom espera ver você lá. |
| Tom hopes to see you there. | O Tom espera te ver lá. |
| Tom hopes to do that someday. | Tom espera fazer isso algum dia. |
| The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines. | A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos. |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas. |
| Wright hopes to inspire others to take risks in game creation. | Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos. |
| Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. | Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Tom hopes that it doesn't snow tomorrow. | O Tom espera que não neve amanhã. |
| Tom hopes that Mary will help him. | Tom espera que Mary o ajude. |
| Tom hopes Mary will get well soon. | Tom espera que Mary se recupere logo. |
| Tom hopes what Mary said is true. | Tom espera que seja verdade o que disse Mary. |
| Everyone hopes the recession will end soon. | Todos esperam que a recessão termine em breve. |
| In the wake of the election, violence erupted in Northern Nigeria, marring hopes for a new era. | No caminhar da eleição, o norte da Nigéria irrompeu se em ondas de violência, esperando estragos para a nova era. |
| Tom hopes you understand why he can't take part in your protest. | O Tom espera que compreendas porque é que não pode participar no teu protesto. |
| Global Voices is co sponsoring this year's awards in hopes of helping more voices be heard. | O Global Voices é um dos parceiros do concurso deste ano, na esperança de poder ajudar mais vozes a serem ouvidas. |
| In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had. | Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco. |
| And indeed, these days I harbor new hopes. | E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | Aqui, também, as esperanças dos Friedman foram frustradas. |
| It was yesterday that my hopes completely collapsed. | Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente. |
| What are the hopes that feed their future? | Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? |
| Suzy hopes that Tom will ask her out. | Suzy espera que Tom peça para sair com ela. |
| My grandfather hopes that I will enter college. | Meu avô espera que eu entre na faculdade. |
| I don't want to give myself false hopes. | Eu não quero dar a mim falsas esperanças. |
| Tom hopes that Mary will come next weekend. | Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana. |
| The news put an end to our hopes. | As notícias acabaram com as nossas expetativas. |
| Tom hopes Mary will agree to do that. | Tom espera que a Mary concorde com isso. |
| Tom says he hopes to change that soon. | O Tom diz que espera mudar isso em breve. |
| Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. | Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. |
