Tradução de "in human life" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human life is sacred. | A vida humana é sagrada. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| Maintaining stability is more important than human life? | Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? |
| The mystery of life is beyond human understanding. | O mistério da vida está além da compreensão humana. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Produtos com OGM são perigosos para a vida humana. |
| I never heard you speak ill of a human being in your life. | Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida. |
| I never heard you speak ill of a human being in your life. | Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida. |
| And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. | E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana. |
| This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life. | Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas. |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar. |
| PRINCETON Is it always wrong to take an innocent human life? | PRINCETON Será sempre errado sacrificar uma vida humana inocente? |
| Policy design, political leadership, and human agency come back to life. | A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam. |
| In these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life. | Nestas histórias, os robôs por vezes pensam que são humanos e de alguma forma eles vêm a vida. |
| The album reflects a day in the life of a human being, from morning to night. | Foi o segundo álbum lançado pela Disques Dreyfus e o quarto de sua carreira. |
| These are profile photos with human stories from all walks of life. | As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida. |
| Human beings are not made to understand life, but to live it. | O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê la. |
| Political views Late in his life, Shockley became intensely interested in questions of race, human intelligence, and eugenics. | No final de sua vida, tornou se intensamente interessado em questões de raça, inteligência e eugenia. |
| We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. | Simplesmente devemos convergir nas respostas que damos as questões mais importantes da vida humana. |
| In philosophy, the Absurd refers to the conflict between (1) the human tendency to seek inherent value and meaning in life and (2) the human inability to find any. | Em filosofia, O Absurdo se refere ao conflito entre a tendência humana de buscar significado inerente à vida e a inabilidade humana para encontrar algum significado. |
| If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish. | Se os humanos desaparecessem, a vida na Terra floresceria. |
| Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. | De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana. |
| They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty. | Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade. |
| Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful. | Bem, já sabemos que nesse pequeno círculo humano há esses modos de ser maravilhosos que valem a pena... a vida humana em sua plenitude é maravilhosa. |
| I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. | Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional. |
| Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life. | Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa. |
| Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity. | Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade. |
| But when it comes to the sake of a human, we can save their life. | Mas quando se trata da saúde de um ser humano, podemos salvar sua vida. |
| Thematically, the film deals with elements of human evolution, technology, artificial intelligence, and extraterrestrial life. | O filme lida com os elementos temáticos da evolução humana, tecnologia, inteligência artificial e vida extraterrestre. |
| Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. | Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso. |
| The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. | A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período. |
| Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse. | Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários. |
| Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. | Seres humanos têm uma adaptação maravilhosa para simular experiências em suas cabeças antes de tentar na vida real. |
| In the meantime, Amnesty International has issued a statement calling on the police to only use live ammunition in defense of human life. | Ou seja, mostrou que confia mais no partido que no próprio governo que lidera, quando se trata de encontrar soluções para o país. |
| Tufail, Ibn, The Improvement of Human Reason Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan ( Hayy ibn Yaqzan ), Simon Ockley (trans. | Tufail, Ibn, The Improvement of Human Reason Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan ( Hayy ibn Yaqzan ), Simon Ockley (trad. |
| All of this is generally done within a general call for libertarian and voluntary human relationships through the identification, criticism, and practical dismantling of illegitimate authority in all aspects of human life. | O socialismo libertário também constitui uma tendência de pensamento que informa a identificação, criticismo e desmantelamento prático de autoridades ilegítimas em todos os aspectos da vida social. |
| But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. | Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. |
| And of course, in the Buddhist cosmos there are millions and billions of planets with human life on it, and enlightened beings can see the life on all the other planets. | E, naturalmente, no cosmos Budista existem milhões e bilhões de planetas contendo vida humana, e seres esclarecidos podem ver a vida em todos os outros planetas. |
| Policy uses of life expectancy Life expectancy is one of the factors in measuring the Human Development Index (HDI) of each nation, along with adult literacy, education, and standard of living. | Pode também ser utilizada para aferir o retorno de investimentos feitos na melhoria das condições de vida e para compor vários índices, tais como o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). |
| If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish. | Se todos os humanos desaparecessem da Terra, dentro de 50 anos todas as formas de vida floresceriam. |
| After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun. | After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun. |
| Most importantly , this requires improvements in education and life long learning , which would enhance human capital , improve employment prospects and increase innovation . | Acima de tudo , tal exige uma melhoria das habilitações literárias e da aprendizagem ao longo da vida , o que reforça o capital humano , melhora as perspectivas de emprego e aumenta a inovação . |
| Hrana, human rights activists news agency, reports that Hossein Maleki Ronaghi 's life is in danger and he needs urgent medical care. | Hrana, agência de notícias de ativistas de direitos humanos, relata que a vida de Hossein Maleki Ronaghi está em perigo e que ele precisa de cuidados médicos urgentes. |
| Payá, who dedicated his life to promoting human rights and democratic governance in Cuba, died along with his colleague, advocate Harold Cepero. | Payá, que dedicou sua vida a promover os direitos humanos e um governo democrático em Cuba, morreu junto com o colega ativista Harold Cepero. |
| The second conception is the idea that environmental human rights can be derived from other human rights, usually the right to life, the right to health, the right to private family life and the right to property (among many others). | Já como direitos humanos de terceira geração, chamados direitos de fraternidade, estariam o direito ao meio ambiente equilibrado, uma saudável qualidade de vida, progresso, paz, autodeterminação dos povos e outros direitos difusos. |
| Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct. | A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir. |
Related searches : Human Life - Human Life Science - Save Human Life - Human Life Span - Sustain Human Life - Of Human Life - Human Social Life - Human Daily Life - Protect Human Life - Life In - In Life - In Human Resources - In Human Terms - In Human History