Tradução de "in iceland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Iceland - translation :

Palavras-chave : Islândia Vulcão Ilha Bancos Bastante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Police in Reykjavik, Iceland.	Polícia em Reykjavik, Islândia.
In fact, Iceland isn't anti gun.	A verdade é que os islandeses não são anti bélicos .
He lived in Iceland very long.	Ele morou na Islândia por muito tempo.
Go Iceland people!	Paula Thomaz, da Carta Capital, resume o processo
They're from Iceland.	Eles são da Islândia.
The Iceland national football team () is the national football team of Iceland and is controlled by the Football Association of Iceland.	A Seleção Islandesa de Futebol representa a Islândia nas competições de futebol da FIFA.
Raised quite a few eyebrows in Iceland.	Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia.
Women in Iceland took the day off.	Mulheres na Islândia fizeram uma greve.
I've walked a lot in the mountains in Iceland.	Eu andei muito nas montanhas na Islândia.
On up to Iceland.	Para a Islândia.
Iceland has many volcanoes.	A Islândia tem vários vulcões.
Iceland has many volcanoes.	A Islândia tem muitos vulcões.
Iceland has many volcanoes.	Há muitos vulcões na Islândia.
Violent crime in Iceland is almost non existent.	Crimes violentos são raros nesse país.
Geological history In geological terms, Iceland is a young island.	Primórdios A Islândia é, em termos geológicos, uma ilha recente.
Iceland went through this financial crisis.	A Islândia passou por essa grande crise financeira
1 Iceland , Liechtenstein , Norway and Switzerland .	1 A Islândia , o Liechenstein , a Noruega e a Suíça .
Iceland used to belong to Denmark.	A Islândia antes pertencia à Dinamarca.
Reykjavík is the capital of Iceland.	Reiquiavique é a capital da Islândia.
How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...)	A opção islandesa não serviu os interesses dos bancos europeus, logo estes têm todo o interesse em que se não fale dela nem que esta possível via chegue aos ouvidos dos cidadãos.
That made you very high profile in Iceland. What happened next?	Isso fez você ser muito conhecido na Islândia. O que aconteceu depois?
Iceland, lower right corner, my favorite place.	Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido.
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.	Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo.
In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe.	Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa.
The most notable new religious community in Iceland, and in 2003 the fastest growing one, is the Ásatrúarfélagið , a legally recognized revival of the pre Christian religion of Iceland.	A mais notável congregação religiosa, e a que mais rapidamente cresceu em 2003, foi a Ásatrúarfélagið, ou Comunidade Ásatrú, que revive a religião pré cristã da Islândia.
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	Infelizmente era o banco nacional da Islândia.
Liechtenstein Iceland Japan Malta Norway New Zealand Turkey	Noruega Nova Zelândia Turquia
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.	Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então.
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.	Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo. E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto.
Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra.	Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra.
In the following centuries, Scandinavians settled Iceland, bringing with them thralls of Gaelic origin.	Nos séculos seguintes, os povos de origem nórdica e céltica instalaram se no território da Islândia.
Similarly, 83 of people in Iceland reported having more positive experiences in an average day than negative ones, compared to an OECD average of 72 , which makes Iceland one of the happiest countries in the OECD.	Da mesma forma, 83 da pessoas disseram ter mais experiências positivas do que negativas na vida cotidiana, maior do que a média dos países que fazem parte da OECD, que é de 72 , o que faz da Islândia um dos países mais felizes que pertecem à organização.
The so called East Iceland Current transports cold water south from the Norwegian Sea toward Iceland and then east, along the Arctic Circle this current occurs in the middle water layer.	A assim chamada corrente da Islândia do Leste transporta água fria do sul do Mar da Noruega para a Islândia e depois para o leste, ao longo do Círculo Polar Ártico.
Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík.	Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha.
For example, the Buy Iceland was from a media article.	Por exemplo, o Compre a Islândia era um artigo da mídia.
the 4 EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland),	os quatro países da EFTA (Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça),
Sub regions like Iceland, Britain, and Ireland are special cases.	Sub regiões como a Islândia, a Grã Bretanha e a Irlanda são casos especiais.
The President of Iceland () is Iceland's elected head of state.	O presidente é o chefe de estado da Islândia.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.	Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	Isto faz da Finlândia, depois da Noruega e Islândia, o país menos povoado da Europa.
It also reached number one in the Netherlands, Italy, Japan, Norway, Denmark, Ireland, and Iceland.	Ele também alcançou a posição de número 1 na Holanda, Itália, Japão, Noruega, Dinamarca, Irlanda e Islândia.
The Act of Union, a December 1, 1918, agreement with Denmark, recognized Iceland as a fully sovereign state the Kingdom of Iceland joined with Denmark in a personal union with the Danish king.	No dia 1 de Dezembro de 1918, celebrou se um acordo com a Dinamarca, o Acto de União, onde se reconhecia a Islândia como um estado plenamente soberano unido com a Dinamarca sobre um rei comum.
CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?	CA Então conte nos, rapidamente nesse último minuto, a história O que houve na Islândia?
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.	E você sabe, Islândia, nunca iria suspender.

Display this page in English