Tradução de "in its" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As such, it is valid in its inspiration and in its employment.
A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz.
The flux of its lava cleared all in its path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
It shall give reasons for its decision in its proposal.
Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.
E também pode ser muito diferente em suas propriedades fundamentais sua química, ou seu tamanho.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
In its own words
Em suas próprias palavras
Its source in Champlemy.
Nasce em Champlemy.
Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution.
O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução.
The club won its very first Scudetto (championship) in 1910 and its second in 1920.
O clube ganhou seu primeiro campeonato Scudetto na temporada 1909 10 e o segundo em 1919 20.
A university is in fact a sea of mixed cultures, and each one will have its education, its principles, its culture, its traditions.
Uma universidade de facto um mar de culturas misturadas cada um que para la vai tem sua educação seus princípios sua cultura suas tradições.
He wrote ... it is the dazzling of the East foreseen and drunk greedily ... in its lights, its vegetation, its fauna and its deserts.
Durante seus estudos teve a oportunidade de visitar os sítios pré históricos do noroeste da Espanha, entre eles, a Caverna de Altamira.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.
Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen.
Its population was 495,694 in 2011 and its area is 79 km².
Demografia O município de Belford Roxo tem uma área de 79.791 km².
Its area is 856.459 km² and its population was 3,673 in 2003.
Sua população estimada em 2004 era de 3.683 habitantes.
Its area is 120.11 km² and its population was 2,711 in 2003.
Possui uma área de 126,11 km² e sua população estimada em 2004 era de 2 177 habitantes.
Its area is 603.41 km² and its population was 2,699 in 2003.
Sua população, segundo o censo de 2010, é de 2.453 habitantes.
Its area is 1,120.8 km² and its population was 3,571 in 2003.
Possui uma área de 116742 km² e sua população estimada em 2004 era de 1 533 habitantes.
Its population in 2004 was 7,139 and its area was 222.72 km².
Sua população estimada em 2004 era de 7.139 habitantes.
The organization changed its name to its telegraph address, OXFAM , in 1965.
A organização mudou seu nome para o seu endereço telegráfico, OXFAM, em 1965.
Its altitude is 308 m. Its population in 2004 is around 16,600.
Suas coordenadas são 0 34 N e 12 52 E e sua altitude é de 308 m.
Its headquarters were in Vlorë.
Em 1269, instalou se em Vlorë.
Its construction began in 1813.
O início da construção foi em 1813.
Ararat prominently in its symbolism.
Ararat Expedições ao Mt.
Its inauguration occurred in 1915.
A inauguração deu se em 1915.
For him the strength of a chess move was in its logic, not in its efficiency.
Para ele a força de um movimento no xadrez estava na lógica, e não em sua eficiência.
However , considering its responsibilities in monetary policy and financial stability , its role in providing settlement accounts for payment system participants and its interest in preserving public confidence in the payment
Contudo , tendo em consideração as suas responsabilidades em termos de política monetária e estabilidade financeira , o seu papel no fornecimento de contas de liquidação para os participantes nos sistemas de pagamentos e o seu interesse em manter a confiança do público nos instrumentos de pagamento utilizados , o Eurosistema , à semelhança dos bancos centrais em geral , assumiu a superintendência das infra estruturas de mercado como uma das suas funções básicas .
Its population in 2005 was of 8,104 and its area is 150 km².
É o menor município do Tocantins, com uma área de apenas 104,89 km².
More generally, while China spends billions of renminbi in efforts to increase its soft power in Asia, its behavior in the South China Sea contradicts its own message.
Mais genericamente, enquanto a China gasta milhares de milhões de renmibi em esforços para aumentar o seu poder diplomático na Ásia, o seu comportamento no Mar da China Meridional contradiz a sua própria mensagem.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.
É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances .
É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças .
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .
Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .
No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion).
A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio).
In 1952 BNU closed its branches in India.
1952 O BNU fecha as suas dependências na Índia.
Splits a stream in its tracks!
Divide uma emissão nas suas faixas!
I've split Kenya in its provinces.
Dividi o Quênia nas suas províncias.
Everything in its place. First stage.
Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Nigeria got its independence in 1960.
A Nigéria conseguiu sua independência em 1960.
in its entirety shall be applied.
No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
Nodding disease in its initial stages.
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
In its justification, the report says
Também é dito que a prática é comum na União Europeia, Estados Unidos e Chile, o que é contestado por alguns opositores da medida.
The bird is in its nest.
O pássaro está no seu ninho.
The bird is in its nest.
O pássaro está em seu ninho.
The cat is in its basket.
O gato está na sua cesta.

 

Display this page in English Display this page in English