Tradução de "in its defense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defense - translation :

Palavras-chave : Defesa Defesa Defesas Mecanismo Defender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense.	Em 1984, por exemplo, o país gastou 24 do seu PIB em defesa.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.	Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
Facial expressions include the defense threat , where an individual bares its teeth, flattens its ears and its pupils enlarge.	As expressões faciais incluem a ameaça da defesa , onde um indivíduo arreganha os dentes, achata as orelhas e suas pupilas dilatam.
He wrote Rights of Man (1791), in part a defense of the French Revolution against its critics.	Escreveu Rights of Man (1791), um guia das ideias Iluministas.
In early 2007, the U.S. Secretary of Defense and ROK Minister of National Defense determined that South Korea will assume wartime operational control of its forces on December 1, 2015.	Em meados de 2007, o secretário do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e o Ministro da Defesa Nacional da Coreia do Sul determinaram que os sul coreanos retomassem o controle operacional de suas forças em 17 de abril de 2012.
In Defense of Angela Merkel	Em defesa de Angela Merkel
In Defense of Non Visionaries	Em defesa dos não visionários
I killed Tom in self defense.	Eu matei Tom por defesa própria.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.	Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
The Japan Air Self Defense Force (JASDF), established independently in 1952, has only the plain sun disc as its emblem.	A Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF), estabelecida independentemente em 1952, tem apenas o disco solar como seu emblema.
It can also be used in defense.	Pode também ser utilizado para defesa.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The Committees in Defense of the Revolution.	The Committees in Defense of the Revolution.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
In December 1843, Smith petitioned Congress to make Nauvoo an independent territory with the right to call out federal troops in its defense.	Em dezembro de 1843, sob a autoridade do Quórum Cristo, Smith solicitou o Congresso a fazer de Nauvoo um território independente, com o direito de convocar as tropas federais em sua defesa.
Following the peace dividend after the fall of the Soviet bloc, the company sold its defense and aerospace business, including what was once North American Aviation and Rocketdyne, to Boeing Integrated Defense Systems in December 1996.	A companhia vendeu em 1996 toda a sua parte relacionada à defesa e toda a a parte aeroespacial para a Boeing Integrated Defense Systems, incluindo a empresa Rocketdyne, isso em dezembro de 1996.
Avoiding the defense	Driblando a zaga
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense.	Não se trata mais de que a segurança de um país seja simplesmente um assunto para seus soldados e seu Ministro de Defesa.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.	Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.	Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Power forward (the 4 ) plays offensively often with their back to the basket on defense, plays under the basket (in a zone defense) or against the opposing power forward (in man to man defense).	Transição de campo Um jogador cuja equipe está na posse de bola, na sua zona de ataque, não pode provocar a ida da bola para a sua zona de defesa (retorno).
Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined.	As suas despesas com defesa correspondem a quase metade do total mundial, e excedem as de 17 países combinados.
Panetta on drone strikes today The reality is its going to be a continuing tool of national defense in the future. abcn.ws WmU4Oi	Panetta sobre o drone que atacou hoje A realidade é que isto vai ser uma ferramenta contínua de defesa nacional no futuro. abcn.ws WmU4Oi
It is considered by some to be the oldest city in Europe, used as a military defense location due to its elevated location.	É considerada por alguns como sendo a mais antiga cidade da Europa, usada como lugar de defesa militar devido à sua localização elevada.
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld.
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US.	A Europa, como um todo, reserva actualmente apenas 1,6 do seu PIB para a defesa, contra os 4,8 dos EUA.
We think in part, because of its slow growth and, in part, cells have all kinds of unique defense mechanisms to keep these events from happening.	Achamos, por um lado, que foi devido ao seu crescimento lento, e por outro lado, porque as células têm mecanismos únicos de defesa para evitar acontecimentos como este.
Multi touch tower defense game	Jogo de defesa de torre multi toque
You should learn self defense.	Você deveria aprender alto defesa.
They were everywhere on defense.	Fromme foi levado em custódia.
The organization constitutes a system of collective defence whereby its member states agree to mutual defense in response to an attack by any external party.	A organização constitui um sistema de defesa coletiva através do qual seus Estados membros concordam com a defesa mútua em resposta a um ataque por qualquer entidade externa à organização.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history.	O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel.
He served as an officer in the Israel Defense Forces.	Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.	Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa.
China shares Russia s concerns about US conventional and missile defense superiority, and is increasing and modernizing its estimated 240 weapon stockpile.	A China partilha as preocupações da Rússia acerca da superioridade convencional e de defesa balística dos EUA, e está a aumentar e modernizar a sua reserva de 240 armas.
The editorial was also a response to rival O Estado , for its defense of a special jail regime for political prisoners.	O editorial era também uma resposta ao concorrente O Estado , que defendera tratamento especial aos presos políticos.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.	Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.

Display this page in English