Tradução de "in its nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
General nature of its compensation arrangements	Natureza geral da sua política remuneratória
Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.	Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant.	Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral).
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem.
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.	Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
This, by its very nature, led to the strategy of invasion.	Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão.
In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature.	Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.	A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores.
Sami Do you think that the Strandja Mountain Nature Park is now safe and that the Bulgarian internet community has achieved its goal in protecting Strandja Nature Park?	Sami Você acha que o Strandja Mountain Nature Park está seguro e que a comunidade on line búlgara alcançou seu objetivo de protegê lo?
Nature and strength of bonds in reactant molecules greatly influence the rate of its transformation into products.	A natureza e força das ligações em moléculas influencia grandemente a taxa de sua transformação em produtos.
Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature	O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar.
It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation.	Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes um grande número de partes voando em formação.
It satirised the pervasive nature of television and its blurring of news, entertainment, and home shopping by attempting to instill sensory overload in its audience.	É satirizado o caráter universal da televisão e sua indefinição de notícias, entretenimento, e das televendas, tentando incutir uma sobrecarga sensorial em sua audiência.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.	Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto.
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.	Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
It was originally thought to be a star, but in 1751 Nicolas Louis de Lacaille recognized its nebular nature.	Ela foi inicialmente considerada uma estrela, mas em 1751 Nicolas Louis de Lacaille identificou a como uma nebulosa.
The soul, by its very nature, participates in the Form of Life, which means the soul can never die.	O diálogo Fédon é uma máxima desta influência, onde Platão faz o primeiro postulado acerca da alma.
So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.	Assim, a natureza do prédio é que ele olha para o olhar quero dizer que este é o objetivo primário. Tanto seu programa quanto seu conceito arquitetônico.
Recently, however, video footage of the Sumatran rhinoceros in its native habitat and in breeding centers has been featured in several nature documentaries.	No entanto, recentemente, vídeos sobre o rinoceronte de sumatra em seu habitat e em centros de reprodução têm sido apresentados em diversos programas sobre a vida selvagem.
And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.	E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes.
Dominica has been nicknamed the Nature Isle of the Caribbean for its unspoiled natural beauty.	A Dominica é alcunhada de Ilha Natureza das Caraíbas devido à sua beleza natural não alterada.
Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy).	Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico.
Historical methodology Universalism The Universalist nature of Orosius s work is perhaps its most notable aspect.	Metodologia histórica Universalismo O caráter universalista da obra de Orósio talvez seja o matiz mais destacável.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Spirals in nature and art .	Spirals in nature and art .
no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities .	nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .
Green blogs are a valuable source for understanding Iran's nature and environment, its problems and challenges.	Eco blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios.
Others argue that its Afrocentric nature makes it less palatable to the rest of the world.	Outros argumentam que a sua natureza afrocêntrica a faria menos atraente para o resto do mundo.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation.	O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações.
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second largest industry.	A indústria madeireira continua sendo sua maior fonte de renda, mas Vancouver também é conhecida como um centro urbano cercado pela natureza, fazendo do turismo a sua segunda maior indústria.
Parks, squares, and sightseeing Mérida is famous nationwide for its great number of parks and squares, providing its inhabitants with access to nature.	Parques, praças e paseios Mérida é conhecida a nível nacional pela ampla disponibilidade de parques e praças, dando aos seus habitantes acesso a grande quantidade de zonas verdes.
And you see that in nature.	E vocês vêem isto na natureza.
This publication is provisional in nature .	A presente publicação tem carácter provisório .
Love is God's nature in action.	O amor é a natureza de Deus em ação.

Display this page in English