Tradução de "in its opinion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

deliver its opinion . stage in national legislative process
a fase em curso do processo legislativo nacional
The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December .
O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro .
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
In her opinion
Para ela
In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .
No seu parecer sobre a proposta da nova directiva , o BCE foi favorável aos princípios subjacentes ao quadro regulamentar revisto .
In Martin's opinion, Sgt.
Na opinião de Martin, Sgt.
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups
e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .
Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .
Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action.
Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos.
He persisted in his opinion.
Ele persistiu na sua opinião.
In my opinion, you're wrong.
Na minha opinião, você está errado.
In my opinion, you're beautiful.
Em minha opinião, você é bonita.
In my opinion, he's innocent.
Na minha opinião, ele é inocente.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .
o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants.
Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes.
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .
Imediatamente após a recepção de um projecto de disposição legal , o BCE notificará as autoridades que o tiverem consultado sobre se , em sua opinião , o projecto em causa se insere na sua área de competência .
In its presentation to the Interim Committee, the scientific panel offered its opinion not just on the likely physical effects of an atomic bomb, but on its probable military and political impact.
Em sua apresentação ao Comitê Interino, o painel científico ofereceu seu parecer não apenas sobre os efeitos físicos prováveis de uma bomba atômica, mas seu impacto político e militar provável.
However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion .
Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE .
Euros Committee4 had delivered an opinion and after consulting Parliament , whether the facility still met , in its principle , arrangements and ceiling , the need which led to its creation .
Exame do mecanismo único de apoio financeiro Ao abrigo do disposto no artigo 12º deste regulamento , o Conselho examinou por várias vezes desde 1988 , com base num relatório da Comissão , mediante parecer do Comité Económico e Financeiro4 e após consulta do Parlamento Europeu , se o mecanismo estabelecido continuava adaptado , quanto aos seus princípios , modalidades e limites máximos aplicados , às necessidades que conduziram à sua criação .
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .
O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer .
In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate its decision .
Se se afastar do parecer do CARMEVM , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão .
He differs in opinion from her.
Ele tem uma opinião diferente da dela.
He is obstinate in his opinion.
Ele é teimoso nas suas opiniões.
In my opinion, she is correct.
Na minha opinião, ela está correta.
In my opinion, he is correct.
Em minha opinião, ele tem razão.
In my opinion, he is correct.
Na minha opinião, ele tem razão.
In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function .
No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado .
The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion.
A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential . Where the Management Committee is against granting the loan or guarantee , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors .
A aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não exige qualquer notificação do regime aduaneiro aplicável , em 1 de Janeiro de 1958 , às importações , nos países do Benelux , de mercadorias originárias e provenientes do Suriname ( ) e das Antilhas neerlandesas ( )
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . The opinion of the Committee , together with a record of the proceedings , shall be forwarded to the Council and to the Commission .
O presente Tratado não é aplicável aos países e territórios ultramarinos que mantenham relações especiais com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte não mencionados na lista referida no parágrafo anterior . 4 .
ECB Opinion on State guarantees in Sweden
Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia
ECB Opinion on banking supervision in Poland
Parecer do BCE sobre a supervisão bancária na Polónia
ECB Opinion on building societies in Poland
Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia
Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia
ECB Opinion on national statistics in Estonia
Parecer do BCE sobre estatísticas nacionais na Estónia
ECB Opinion on payment services in Slovakia
Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia

 

Related searches : Its Opinion - Change Its Opinion - Give Its Opinion - Deliver Its Opinion - In Its - In My Opinion - Agree In Opinion - In You Opinion - Shift In Opinion - Differ In Opinion - In Her Opinion - Differences In Opinion - In This Opinion - Difference In Opinion