Tradução de "in its report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In its justification, the report says	Também é dito que a prática é comum na União Europeia, Estados Unidos e Chile, o que é contestado por alguns opositores da medida.
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council .	O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN .
In addition , the ECB presents its Annual Report to the European Parliament .	Além disso , o BCE apresenta o seu Relatório Anual ao Parlamento Europeu .
The Group presented its report on 25 February 2009 .	O Grupo apresentou o seu relatório em 25 de Fevereiro de 2009 .
12 May 2010 ECB publishes its Convergence Report 2010	12 de Maio de 2010 BCE publica Relatório de Convergência de 2010
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .	No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área .
The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option.	O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos .
Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report .	O Banco Central Europeu publicou hoje o respectivo Relatório Anual relativo ao ano de 2002 .
An eligible counterparty shall report to its future Eurosystem NCB	As contrapartes elegíveis devem comunicar ao respectivo BCN futuro membro do Eurosistema a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de sub fornecimento prévio ( desagregadas por denominação )
On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005
This review took account of the remarks made by the EMI in its Convergence Report in 1998 .	Esta análise teve em consideração os comentários do IME no seu Relatório de Convergência de 1998 .
In its Resolution on the ECB 's Annual Report 2005 , the Parliament expressed its concerns in this regard and called upon the ECB to deepen its analysis in this area .	Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2005 , o Parlamento expressou a sua preocupação nesta matéria e solicitou ao BCE que aprofundasse a análise nesta área .
Surely we welcome the thoroughness of the report and its recommendations?	Certamente recebemos de bom grado o rigor do relatório e suas recomendações?
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
In addition , on 22 November 2006 the Governing Council released its third progress report on TARGET2 .	Para além disso , em 22 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE publicou o terceiro relatório intercalar sobre o TARGET2 .
If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report .	Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório .
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
in report .	Directo na econ .
in report .	decl .
Such formal revision had been suggested by the Court in its report on the financial year 1999 .	Esta revisão oficial foi recomendada pelo Tribunal no seu relatório sobre o exercício de 1999 . RAS BCE REP DEF
Every year , in the annual report , the ECB publishes the currency composition of its foreign reserves portfolios .	Todos os anos , o BCE publica no seu relatório anual a composição por moeda da respectiva carteira de activos de reserva externa .
In particular , in March 1998 the EMI published its Convergence Report in fulfilment of Article 109j ( 1 ) of the Treaty .	Em Março de 1998 , o IME publicou o Relatório de Convergência , em cumprimento do disposto no n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado .
An engineering report was ordered to assess the spacecraft's capabilities, its two good reaction wheels and its thrusters.	Um relatório de engenharia foi elaborado para avaliar as capacidades da nave espacial, das suas duas rodas ativas de reação e seus propulsores.
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	O relatório foi adoptado pelo Conselho
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
The ECB , as well as the European Commission , will issue its regular biennial convergence report in autumn 2006 .	O BCE , bem como a Comissão Europeia , publicará o relatório de convergência bienal no Outono de 2006 .
There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these.	São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 26 September 2001 .	O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 26 de Setembro de 2001 .
In its 4th Progress Report , the Eurosystem deemed the SCF to be a general and multi interpretable document .	No seu 4.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema considerou o referido quadro um documento geral com múltiplas interpretações .
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 12 September 2002 .	O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 12 de Setembro de 2002 .
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 .	O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 5 de Abril de 2006 .
Timorese NGO La'o Hamutuk cites on its new blog Woodside's 2009 Annual Report in relation to the LNG	A ONG Timorense La'o Hamutuk cita no seu novo blog o Relatório Anual de 2009 da Woodside em relação ao LNG
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.	A palavra fez sua primeira aparição oficial em 1865 em um relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio.
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.	A palavra mafia apareceu oficialmente pela primeira vez em 1865 num relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio.
(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)	(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )
In September 2005 the ECB published its first report presenting a set of indicators on financial integration in the euro area .	Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório que apresenta um conjunto de indicadores sobre integração financeira na área do euro .
ECB Annual Report 2005 followed , and contributed to , the work in this area through its participation in the European Securities Committee .	Dada a importância destas medidas para a integração dos mercados financeiros europeus e para o reforço da estabilidade financeira , o BCE acompanhou de perto e contribuiu para os trabalhos nesta área , através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.	Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.	O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior.

Display this page in English