Tradução de "in its submission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submission - translation :

Palavras-chave : Submissão Obediência Submeter Candidatura Apresentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
ARC Job Submission Tool	ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC
Sequin DNA Sequence Submission Tool	Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN
Article 3 Submission of data	Artigo 3.º Submissão dos dados
Your submission is great! Congratulations!	Seu exercício está ótimo! Parabéns!
Your submission is great! Congratulations!	Seu texto está excelente! Meus parabéns!
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	Além disso , qualquer actualização de um tipo de máquina que afecte as funções já testadas requer que o tipo de máquina seja submetido a novos testes de acordo com o procedimento de teste comum .
Generate patch files for submission upstream	Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis
The Arabic word Islam means submission.	A palavra árabe Islam significa submissão.
Article 2 Submission of data 1 .	Artigo 2.º Submissão dos dados 1 .
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Some people would say that Islam means submission.	Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
the time schedule for the submission of bids	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
the time schedule for the submission of bids	hora limite para apresentação de propostas
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
They demand complete submission to their criminal policy.	Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions	Formular pareceres, quer a pedido do Conselho ou da Comissão, quer por iniciativa própria, destinados a estas instituições
W deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions	O Conselho d o BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva d o BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais .
The right to verify statistical information or to carry out its compulsory collection shall comprise the right to ( a ) require submission of documents ,	A obrigaç o de prestar informaç es de uma sucursal ser cumprida pelas pessoas que a representam legalmente .
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions	formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions	formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
Please download the public key for the project submission .	Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto .
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
This is my submission for the L.A. Museum of Film.	Esta é minha proposta para o Museu do Cinema de Los Angeles.
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
24 Bids are revocable up to the tender submission deadline .	24 As propostas são revogáveis até à hora limite .
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b )
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project.	Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto.
But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission	Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
At WrestleMania 13, Hart defeated Austin in a Submission match with Ken Shamrock as a special referee.	A rivalidade terminou na Wrestlemania 13, onde Hart derrotou Austin por submissão, com Ken Shamrock como árbitro.

Display this page in English