Tradução de "in key areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portugal lags behind EU norms in several key areas. | Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares. |
| The plan consisted of three key areas knowledge, technology and innovation. | O plano consistia em três áreas principais conhecimento, tecnologia e inovação. |
| Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level. | Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação. |
| Gödel's incompleteness theorems, published in 1931, showed that Hilbert's program was unattainable for key areas of mathematics. | Entretanto, alguns argumentam que o teorema de incompletude de Gödel mostrou em 1931 que o programa de Hilbert era irrealizável. |
| For four years, Banja Luka fell behind the world in key areas such as technology, resulting in a rather stagnant economy. | Durante quatro anos Banja Luka atrasou se em diversas áreas, como a tecnologia, resultando numa economia algo estagnada actualmente. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations. | O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| The public , banking , retail , tourism , travel and educational sectors are some of the key areas involved . 5 | Relativamente à transição para o euro fiduciário , foi estabelecido um Comité de Coordenação da Transição para o Euro Fiduciário , constituído por representantes do BCE e dos 12 BCN . A coordenação da transição para as notas e moedas de euro até ao final de Fevereiro de 2002 será da total responsabilidade do Comité , o qual acompanhará os preparativos relativos à |
| As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions. | Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais. |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Key Key Key Key | Principal |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others. | A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas. |
| World War II In 1938 the British Balloon Command was established to protect cities and key targets such as industrial areas, ports and harbours. | Em 1938 o Comando Britânico de Balões foi estabelecido para proteger cidades e pontos importantes como áreas industriais e portos. |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| The sound of gun bursts echoed in the deserted streets of the capital city, while the Army deployed its troops around key areas in the capital, Tunis. | O som de disparos ecoou nas ruas desertas da capital, enquanto o exército posicionava suas tropas em áreas estratégicas de Tunis. |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models. | Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos. |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. | Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. |
| In summer 2002 , the European banking industry also agreed on a governance structure and on the key areas on which it intended to focus to achieve the SEPA . | No Verão de 2002 , o sector bancário europeu acordou igualmente sobre uma estrutura de gestão e sobre as áreas chave em que se iria concentrar para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 . | O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 . |
| ( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution | c ) O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer e rever os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| Dimension order in the key | Ordem da dimensão no código |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
