Tradução de "in law" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Graduate in law higher degree (DES) in public law, history of law, Roman law and political science. | Licenciatura em Direito. Diploma de estudos superiores de Direito Público, História do Direito, Direito Romano e Ciências Políticas. |
Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
Law graduate diploma in European law. | Diploma em Direito Comunitário. |
Degree in Law (1959). Doctorate in Law (1969). | Licenciatura em Direito (1959) doutoramento em Direito (1969). |
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
in law? | de lei? |
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. |
Studied law holds doctorates in law and sociology. | Doutoramento em Direito e Sociologia. |
We're gonna have law, all law and nothing but the law in this court. | vamos ter lei, toda a lei e nada mais que a lei neste tribunal. |
EU law also has its origins in international law. | Na sua génese, o direito da União Europeia também era direito internacional. |
European law is not just law in the books it must also be law in action in the candidate countries. | Com efeito, o direito comunitário europeu não é apenas a law in the books também nos países candidatos tem de ser a law in action. |
Doctor of law Higher degree in public law, political science and the history of law. | Diploma de estudos superiores de Direito Público, de Ciências Políticas e de História do Direito. |
legal services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | PT Não consolidado. |
PhD in Law). | É doutorado em direito. |
Graduate in law. | Licenciado em Jurisprudência. |
Graduate in law. | Licenciado em Direito. |
Graduate in law. | Licenciatura em Direito. Professor da Universidade de Nápoles. |
Graduate in law. | Licenciatura em Direito. Diploma de Urbanismo. |
Graduate in law. | Licenciatura em Direito. Oficial RSI (Republica Social Italiana). |
Degree in law. | Licenciatura em Direito. |
Graduate in law. | Diploma de Direito. |
Degree in law. | Diploma superior de Direito. |
Doctorate in law. | Doutoramento em Direito. |
Graduate in law. | Licenciatura em Direito. Bachelor of Arts em Economia do S. John's College (Cambridge). 0 Secretário nacional do PRI. |
Graduate In law. | Licenciatura em Direito. |
Degree in law. | Licenciatura em Ciências Jurídicas. |
Degree in Law. | Licenciatura em Direito. |
Graduate in law. | Licenciatura em Direito. Gabinete de Estudos do BNL ( Banca Nazionale del Lavoro) (1948 1955). |
legal advisory services in respect of public international law and foreign law in the case of the EU Party, EU law shall not be considered as public international law or foreign law | Serviços de contabilidade |
legal advisory services in respect of public international law and foreign law (in the case of the EU Party, EU law shall not be considered as public international law or foreign law) | Serviços relacionados com a consultoria de gestão e |
A new law was introduced in direct response and this law became known as Kevin's Law. | E entretanto, em resposta a isso foi introduzida uma nova lei, e essa lei ficou conhecida como lei Kevin . A lei Kevin restituía à USDA o poder para fechar fábricas que repetidamente produzissem carne contaminada. |
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | AT, BG, CY, CZ, DK, FI, LT, RO e SK Exame das necessidades económicas. |
Legal Advisory Services in respect of public international law and foreign law (i.e. non European Union law) | Dinamarca |
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
Graduate in law (University of Valencia) Master's degree in tax consultancy diplomas in Community law. | Licenciatura em Direito (Universidade de Valença) Mestrado de Assessoria Fiscal vários diplo mas no domínio do Direito Comunitário. |
The GROTIUS programme will help to ensure that European law is not just law in the books, but law in action. | Este programa GROTIUS contribui para que a legislação europeia não seja apenas law in the books, mas seja law in action. |
Studied law and politics in Berlin. Passed second State Law Examination. | Estudos universitários de Ciências Jurídicas e Políticas em Berlim, exame de estado jurídico. |
Contradictions in the law. | Anatomy of the Law. |
Master's degree in law. | Mestrado em Direito. |
Master's degree in law. | Mestrado em Direito. O Delegado departamental da UDF desde 1978. |
Degree in civil law. | Licenciatura em Direito Privado. |
Degree in Dutch law. | Licenciatura em Direito Neerlandês. |
Get some law in. | Buscando a lei. |