Tradução de "in limited cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Limited - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention . | Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais . |
| Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement. | A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso. |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement . | A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso . |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts . | A título excepcional e em casos devidamente justificados , podem ser concedidas prorrogações limitadas para a execução dos contratos . |
| In some limited cases , the losses from such exposures even endangered the financial health of the institutions concerned . | corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos 2.6 2.6 em perigo a solidez financeira das instituições envolvidas . |
| In other cases the monarch's power is limited, not due to constitutional restraints, but to effective military rule. | Em outros casos o poder do monarca não é limitado devido a restrições constitucionais mas sim à eficácia militar. |
| A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness. | Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas. |
| As a consequence , cases of non compliance with the minimum reserve requirements were rather limited in the course of 1999 . | Consequentemente , os casos de incumprimento do regime de reservas mínimas foram bastante escassos no decurso de 1999 . |
| Medication Antiparasitic treatment is most effective early in the course of infection, but is not limited to cases in the acute phase. | Medicamentos O tratamento antiparasitário é mais eficiente no início da infecção, mas não está limitado à fase aguda. |
| The length of these speeches is not limited by the rules thus, in most cases, senators may speak for as long as they please. | O tempo destes discursos não é limitado por regras, na maioria dos casos, os senadores podem discursar o quanto queiram. |
| EU banks total gross credit exposures to emerging market economies tended to increase in 2001 , whilst in most cases remaining fairly limited in proportion to banks own funds . | A exposição do crédito total bruto dos bancos da UE às economias dos mercados emergentes tendeu a aumentar em 2001 , embora na maioria dos casos se tenha mantido bastante limitada em proporção dos fundos próprios dos bancos . |
| It proved difficult in many cases to write a compiler with more than limited ability to take advantage of the features provided by conventional CPUs. | Ele revelou se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais. |
| In this vein , the ESCB emphasises that public lending should be limited and that private sector involvement should be sought in all cases of international financial crises . | Deste modo , o SEBC salienta que o financiamento público deveria ser limitado , devendo procurar se o envolvimento do sector privado em todos os casos de crises financeiras internacionais . |
| In some cases, the invasion may be strategically limited to a geographical area, which is carved into a separate state as with the Bangladesh Liberation War in 1971. | Em alguns casos, a invasão pode ser estrategicamente limitada a uma área geográfica, que é talhado em um estado separado como na Guerra de libertação de Bangladesh em 1971. |
| That said , the scale of the decline in equity prices was fairly limited relative to bond prices , and in most cases only offset rises in 1994 prior to the downturn . | Considerando este facto , a dimensao do decréscimo das cotacoes das accoes foi bastante limitado comparativamente aos precos das obrigacoes e , na maioria dos casos , apenas eliminou os aumentos verificados em 1994 , antes da viragem . |
| However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses . | Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of |
| The occurrence of Latin in the province was rare and limited to such cases as the tomb inscription of T. Aninius Sextius Florentinus, governor in 127, and, somewhat paradoxically, in personal names. | Já o latim era muito mais raro e limitado a poucos casos como a inscrição tumular de T. Aninius Sextius Florentinus , governador em 127, e, paradoxalmente, nos nomes próprios. |
| ( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies | h ) A remuneração variável garantida só pode ocorrer em casos excepcionais no contexto do recrutamento de pessoal novo e fica limi tada ao primeiro ano , levando em devida conta as políticas de gestão prudente dos ris cos |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. | No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases | o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais |
| In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. | Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. |
| Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. | O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . |
| In the meantime, cases keep happening... | Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo |
| In 2012, cases decreased to 223. | Em 2012, o número de casos desceu para 223. |
| In some cases, joint erosion occurs. | Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. |
| In most cases, medication is unnecessary. | Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação. |
| In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant. | Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta. |
| Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 . | De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada . |
| The incident received limited coverage in Japanese media. | O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa. |
| Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. | Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também. |
| Limited preview online. | Limited preview online. |
| Acumben Publishing Limited. | Mundo Possível Lógica Modal |
| The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ). | Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta. |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos. |
| In 2009, we're down to 1,600 cases. | Em 2009, caíram para 1.600 casos. |
| In most cases damaged or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação . |
| In most cases unfit or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . |
| In certain cases , such measures may 2 . | Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais . |
| In most cases unfit or soiled banknotes . | Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . |
| In both cases, it was deceiving itself. | Em ambos os casos o país estava enganado. |
Related searches : Limited Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases