Tradução de "in managing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Palavras-chave : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity	M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .	e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .
What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain?	Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha?
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.	A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação.
Global Voices managing editor Solana Larsen will be visiting the BBC newsroom in London.	A editora geral do Global Voices, Solana Larsen, visitará a editoria da BBC em Londres.
Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease.	Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble!	Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar!
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF	Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
Managing editor of Foreign Policy magazine Blake Hounshell also tweeted	O editor chefe da revista Foreign Policy, Blake Hounshell, também twittou
This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi.	Este artigo foi editado pelo gerente de edição da PesaCheck, Eric Mugendi.
Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee.	Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes.
A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization.	Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.	A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.
But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.	Mas organizar o mercado de turismo de uma forma que traga benefícios reais para o povo é muito importante.
the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the issuer	A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses , em especial entre o GFIA e o emitente

Display this page in English