Tradução de "in mid may" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything changed in mid May, 2010. | Tudo mudou em meados de maio de 2010. |
| In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue. | No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut. |
| Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps. | As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross. |
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 . |
| In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May. | Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio. |
| Reproduction The start of the breeding season varies from mid March to early May. | Reprodução O início da época de acasalamento varia de meados de Março a princípios de Maio. |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio . |
| In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 . | Em meados de Maio , esta tendência parou e as taxas de juro do mercado monetário desceram gradualmente ao longo do segundo semestre de 2002 . |
| The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. | A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho. |
| Climate The city state has the same climate as Rome temperate, mild, rainy winters (September to mid May) with hot, dry summers (May to September). | Clima A cidade tem clima temperado, leve, com invernos chuvosos (de Setembro a meados de Maio) e verões quentes (de Maio a Setembro). |
| Final decision on project in mid 2008 | A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 |
| She married again in her mid forties. | Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. |
| Layla's problems began in her mid teens. | Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. |
| The group disbanded in the mid 1990s. | Seu primeiro grupo era o Feeling B. |
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| Qusay Hussein (17 May 1966 22 July 2003), was Saddam's second and, after the mid 1990s, his favorite son. | Qusay Hussein (17 de maio de 1966 22 de julho de 2003), foi o segundo filho de Saddam e, depois de meados dos anos 1990, o seu favorito. |
| Both sexes may mate with more than one partner during the mating season from mid January to early March. | Ambos os sexos podem se acasalar com mais de um parceiro durante a estação. |
| Among his spies may have been the playwright Christopher Marlowe Marlowe was in France in the mid 1580s and was acquainted with Walsingham's kinsman Thomas Walsingham. | Entre seus espiões estava Christopher Marlowe, dramaturgo e intelectual, e empregou também o criptógrafo Thomas Phelippes. |
| One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market . | Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho . |
| In mid May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet based tools. | Na metade de maio, publicou se uma chamada pública de participação para encontrar pessoas interessadas, que já estavam trabalhando com línguas nativas através de ferramentas da internet. |
| Why? Why are they in the Mid East? | Por quê? Por que eles estão no Oriente Médio? |
| It was founded in the mid 17th century. | Foi fundada pelos iorubas no século XVII. |
| The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range . | A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita . |
| Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. | Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. |
| The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . | A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 . |
| The construction of the museum started in mid 2008. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January). | Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro). |
| Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck. | Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia. |
| In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s. | O console também foi muito popular no Brasil. |
| It just changed to the cellular tower in mid call. | Ele acabou de mudar para a torre do celular no meio da chamada. |
| Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . | Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 . |
| Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . | Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 . |
| In a widely circulated post from mid December, Paula said | Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata |
| (Control over native policy was granted in the mid 1860s. | (Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860. |
| He was married again, to Teresa, in the mid 1980s. | Ele mesmo venceu a corrida inaugural. |
| It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues. | Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome. |
| After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets . | Um aumento no endividamento de uma empresa reduz o seu amortecedor de capital para flutuações na receita e , por conseguinte , os seus lucros futuros tendem a ser mais incertos . Em consequência , o preço da acção torna se mais volátil . |
| In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . | Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . |
| Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000. | Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000. |
| Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s. | Como muitos de vocês devem se lembrar, as Brigadas Vermelhas eram uma organização marxista terrorista que esteve muito ativa na Itália dos anos 60 até meados dos anos 80. |
| It seems most likely that it was captured from a solar orbit in the early 1970s, although the capture may have occurred as early as the mid 1960s. | É mais provável que ele tenha sido capturado no início da década de 1970, embora isso pode ter acontecido um pouco antes disso, na década de 1960. |
| I mean, the proliferation of Indian restaurants since I first went abroad as a student, in the mid '70s, and what I see today, you can't go to a mid size town in Europe or North America and not find an Indian restaurant. It may not be a very good one. | Quero dizer, a proliferação de restaurantes indianos desde a primeira vez que eu fui ao exterior como estudante, na metade dos anos 70, comparado com o que vejo hoje. Não se pode ir a uma cidade de porte médio na Europa ou na América do Norte e não encontrar um restaurante indiano. Pode não ser muito bom. |
| Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service. | No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa. |
| Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. | De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. |
