Tradução de "in more general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

More - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In general he looked more healthy.	Geralmente, parecia mais saudável.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
These diagrams show a more general social background.	Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
One community in general has given more to help us than any other community.	Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
And then more general versions of word processors came about.	Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram.
I think one general every decade is more than enough!	I think one general every decade is more than enough!
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .	O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.	Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it.	Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim.
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.	Em geral, as pessoas que gostam mais do absurdo, gostam mais de arte abstrata, tendem a ser liberais, menos conservadoras, e coisas assim.
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .	Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .	Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .	Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.	Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
ANSI lumen measurements are in general more accurate than the other measurement techniques used in the projector industry.	Medições em lumens ANSI são em geral mais precisas do que outras técnicas usadas pelos fabricantes de projetores.
It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence .	É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança .
In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures.	No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas.
Besides the general increase in activity , growth rates in EU countries were considerably more synchronised in 1994 than in 1993	Para além da recuperacao geral da actividade económica , as taxas de crescimento dos países da EU foram consideravelmente mais sincronizadas em 1994 do que ern 1993
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place.	Isso leva a uma questão mais geral Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural.
Missing data In general, the more data that are available when constructing a tree, the more accurate and reliable the resulting tree will be.	Importância dos dados faltantes Quanto mais dados estão disponível na construção de uma árvore, o mais precisa será a árvore resultante.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.	Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial.	Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária
This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general.	Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour.	O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor.
to educate the general public and , more specifically , the different target groups in how to recognise genuine euro banknotes	educar o público em geral e , em especial , os diferentes grupos alvo sobre a forma de reconhecer notas de euro genuínas
Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote.	Seu oficial de justiça, Robert Kennedy, iniciou mais de 50 processos em quatro Estados para assegurar o direito afro americano de voto.
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems.	O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.	é explicitamente dada uma função formula_30.
Merging general relativity and quantum mechanics (or quantum field theory) into a more general theory of quantum gravity is an area of active research.	Uma área de pesquisa atualmente ativa envolve a fusão da teoria da relatividade geral e mecânica quântica em uma teoria mais geral da gravitação quântica.
Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts.	Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos.
In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient.	O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral.
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized.	Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada.
Lesbians are more invisible, and it is because of Iran's general lack of women's rights.	As lésbicas são mais invisíveis, e isso se dá ao fato da quase inexistência de direitos femininos no Irã.
The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory.	O teorema relacionado, porém mais geral, do menor grafo (2003) tem consequências para a teoria da complexidade computacional.
There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties.	Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades.
For a more general history of currency in the South Atlantic region, see The Sterling Currency in the South Atlantic and the Antarctic.	A libra de Santa Helena é uma moeda em uso em Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, um território ultramarino britânico no Atlântico Sul.
More in general , the laws , regulations or acts of the public administration may interfere with the entrepreneurial choices of financial intermediaries .	Em termos mais gerais , as leis , regulamentações e actos administrativos podem interferir com as escolhas empresariais dos intermediários financeiros .
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.	No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos.
In the 19th and early 20th centuries, alcohol dependence in general was called dipsomania, but that term now has a much more specific meaning.	No século XIX e início do século XX, a dependência do álcool era geralmente designada dipsomania, embora esse termo tenha agora um significado muito mais específico.
In general, a second specimen should be collected more than a month later and retested for persons with indeterminate Western blot results.	Regra geral, deve ser colhida uma segunda amostra mais de um mês depois da primeira, e novamente testadas as pessoas com resultados indeterminados de western blot .

Display this page in English