Tradução de "in most areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most people live in urban areas.	A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.	O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas.	Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown.
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).	No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
1990, you've gotten most of the northern areas.	em 1990, nós não a tínhamos na maioria das áreas ao Norte.
Most land areas are in an albedo range of 0.1 to 0.4.	A maior parte das áreas terrestres está na faixa de albedo de 0,1 a 0,4.
The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia.	A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.	Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.	Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.
The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas.	Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais.
While land grabbing is a nationwide problem, it's most evident in the urban areas.	Enquanto a grilagem de terras é um problema nacional, ela é mais evidente nas áreas urbanas.
Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.	Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.
Most other areas of the sea are of oceanic origin.	A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.	Vamos focar numa das áreas mais estratégicas do mundo, a Eurásia Oriental.
Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas.	Só o mar oferecia alternativas, com a maioria da população fixada nas zonas costeiras de pesca e comércio.
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
The emu is common over most of mainland Australia, although it avoids heavily populated areas, dense forest and arid areas.	Ele habita a maioria das áreas menos povoadas do continente, evitando apenas a floresta densa e o deserto severo.
Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas.	Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas.
Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff.	Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários.
Of all of the curricular areas, however, theology was the most important.	Por exemplo, na Província de Portugal existe o Vicariato de Angola.
It is one of the poorest and most remote areas of Lesotho.	Mokhotlong é um dos 10 distritos do Lesoto.
While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated.	Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada.
The project has trained 40 field monitors from the most remote and most violence prone areas around Pakistan.	O projecto formou 40 monitores que estarão a reportar a partir do terreno nas áreas mais remotas e susceptíveis de violência no Paquistão.
As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas	À semelhança de anos anteriores , a maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionados com áreas específicas de estudo prioritário
Most only learned to speak the Japanese language and lived within the Japanese community in rural areas.	Muitos brasileiros de origem japonesa em zonas rurais ainda possuem dificuldades em falar o idioma português.
Most of this region lies in the lee of the Great Lakes, making for abundant snow in some areas.	Os franceses continuariam a explorar ao longo da década de 1650 a região do norte dos Grandes Lagos.
Among the most beautiful areas of the national park are its glacial lakes.	Os lagos glaciares estão entre as áreas mais belas do parque nacional.
' I think October goes into areas that most rock 'n' roll bands ignore.	Eu acho que October vai mais para áreas de rock n' roll de tal modo que a ignorem.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados.
Since most of the industrial areas were in the western zones, the Soviet Union was transferred additional reparations.	Como a maioria das áreas industriais estavam nas zonas ocidentais, a União Soviética recebeu reparações adicionais.
With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.	A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população.
At the same time, in urban areas social inequality is most evident, and assumes extreme forms in the capital, Luanda.	Nas área urbanas, também as desigualdades sociais são mais evidentes, especialmente em Luanda.
The Amazon region is one of the most biodiverse areas in the world, keeping in check climate change by absorbing CO2.	A Amazônia é uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, mantendo o controle das mudanças climáticas através da absorção do CO2.
Coffee production Patrocínio has become one of the most important coffee producing areas of Brazil.	Café Patrocínio tornou se uma das mais importantes regiões produtoras de café do Brasil.
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.	O progresso nestas áreas ajudaria os governos a canalizar os seus gastos, de um modo mais eficaz, para aqueles que deles mais beneficiariam.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
Although it is wealthy in natural resources in certain areas, most of the country is covered by the Karakum (Black Sand) Desert.	Apesar de ser rico em recursos naturais em algumas áreas, a maior parte do país é coberta pelo Deserto de Karakum.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.	Actualmente, as áreas mais promissoras a nível de cooperação dizem respeito sobretudo a problemas que terceiros, tais como criminosos e terroristas, representam para os Estados.
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.	Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh
Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place.	Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
Demographics Zambia is one of the most highly urbanised countries in sub Saharan Africa with 44 of the population concentrated in a few urban areas along the major transport corridors, while rural areas are sparsely populated.	Demografia Zâmbia é um dos países mais urbanizados da África subsariana, com 44 da população concentrada em poucas áreas urbanas, enquanto as áreas rurais são escassamente povoadas.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.	O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Most chapters in the book dealt with non controversial approaches to revitalizing marriage in areas of trust, role flexibility, communication, identity, and equality.	A maioria dos capítulos do livro usa definições não controversas para revitalizar o casamento nas áreas da confiança, flexibilidade, comunicação, identidade e igualdade.
They are mostly in areas remote from the sea where most of the moisture has already precipitated from the prevailing winds.	Estes ventos secos dissipam a cobertura de nuvens, permitindo que mais luz do Sol aqueça o solo.

Display this page in English