Tradução de "in my account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Put it on my account.	Ponha na conta.
I deleted my Facebook account.	Eu deletei a minha conta do Facebook.
I deleted my Facebook account.	Eu deletei o meu Facebook.
Please charge this to my account.	Por favor coloque isso na minha conta.
I want to close my account.	Quero fechar minha conta.
I deactivated my Twitter account yesterday.	Eu desativei minha conta do Twitter ontem.
My brother has a Twitter account.	Meu irmão possui uma conta no Twitter.
I have a lot of money in my savings account.	Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.
I'd like to know exactly how much money is in my account.	Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta.
She did all she could on my account.	Ela fez tudo que podia na minha conta.
My Twitter account is suspended because of spamming.	Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.
I need to add money to my account.	Preciso adicionar dinheiro à minha conta.
How can I deactivate my account on this site?	Como eu posso desativar a minha conta neste site?
Can you tell me the balance on my account?	Você poderia me dizer o saldo na minha conta?
I'd like to put some money into my account.	Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail.
He was uncertain whether to become a full time poet by his own account, the alternatives battled in my mind and made my life restless .	De acordo com seu próprio relato, as alternativas digladiavam se em minha mente e fizeram minha vida agitada .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.	Essa é uma foto da minha mãe, recentemente ela criou uma conta no Facebook.
My friends convinced me that I was old if I didn't have an account.	Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.	Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária.
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...	Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ...
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
I quietly deactivated my account, aware that I tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem.	Sem fazer muito alarde, desativei minha conta, consciente de que tinha tendência para dependência, e que era isso, e não a ferramenta em si, a raiz do meu problema.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos.
these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account .	têm de se lançar as contrapartidas destes registos efectuados na conta financeira trimestral ( e mensal ) na respectiva balança de rendimentos .
In her account, nine years later, of 1895 In an instant Jesus, content with my good will, accomplished the work I had not been able to do in ten years.	Em seu relato, nove anos depois, em 1895, ela conta Num instante, Jesus, contente com minha boa vontade, realizou o que eu não fora capaz de realizar em dez anos .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .	O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
Trade and current account balances in the EU .....	Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE .....
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .

Display this page in English