Tradução de "in my attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
My greatest protection is the futility of any attempt against me.	Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim.
BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go.	BF Do meu pé, tentarei chutar o sétimo malabar.
My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.	Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos.
I tried to find better jobs, something more compatible with my degree, but the crude, demeaning responses crippled my every attempt.	Eu tentei encontrar trabalhos melhores, algo mais compatível com o meu grau de instrução, mas as respostas cruéis e aviltantes impossibilitaram todas as minhas tentativas .
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.	Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
I was traveling towards Arizona on my second attempt, Douglass said, but I got on the wrong train and ended up in Monterrey.	Eu estava indo para o Arizona na minha segunda tentativa , Douglas disse, mas eu entrei no trem errado e terminei em Monterrey.
The attempt failed.	É o .
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.	E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano.
I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport.	Tentei regressar à minha terra natal por três vezes, apenas para ver a China bloquear cada tentativa que fazia no aeroporto de Hong Kong.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
It was, however, in the movies that her attempt would succeed.	Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.	História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
Looking at the domestic Bulgarian scene, I can't help but cringe at my fellow Bulgarians' attempt to find pride in any successful person with a trace of Bulgarian blood.	Olhando para o cenário nacional búlgaro, não posso deixar de me assustar com a tentativa de meus colegas búlgaros em encontrar motivo de orgulho em qualquer pessoa bem sucedida que tenha um traço de sangue búlgaro.
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV.
And that is, the secret of the Council of Dads, is that my wife and I did this in an attempt to help our daughters, but it really changed us.	E este é o segredo do conselho de pais, é que minha esposa e eu fizemos para tentar ajudar nossas filhas, mas que realmente nos transformou.
Meanwhile, another remake of the 1940 Cary Grant hit My Favorite Wife was rushed into production in an attempt to turn over a quick profit to help keep Fox afloat.	Enquanto isso, outro remake de 1940, o hit de Cary Grant My Favorite Wife foi levado às pressas para a produção em uma tentativa de virar lucro rápido para ajudar a manter a Fox à tona.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.	Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
November 8 Beer Hall Putsch In Munich, Adolf Hitler leads the Nazis in an unsuccessful attempt to overthrow the Bavarian government police and troops crush the attempt the next day.	8 de novembro Putsch da Cervejaria ou Putsch de Munique, uma tentativa falhada de golpe de Adolf Hitler e do Partido Nazista contra o governo da região alemã da Baviera.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.	Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.	Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.	Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
In my opinion, misemplying such grave crimes in an attempt to solve what is essentially a social problem, is a slap in the face to all victims of sexual violence (who, of course, may well feel differently).	Na minha opinião, usar crimes tão graves para retratar um problema social é dar um tapa na cara de todas as vítimas de violência sexual (mesmo que estas possam não partilhar da minha opinião).
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness

Display this page in English