Tradução de "in my behalf" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behalf - translation :

Palavras-chave : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.	Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
I attended as a citizen journalist on behalf of GV and my video is available here.	Eu participei como jornalista cidadão na qualidade de representante do GV e meu vídeo está disponível aqui.
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.	E em nome de todos os meus professores cujo o trabalho me ajudou muito, obrigado. Obrigado. Obrigado.
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, intervenho em nome do meu colega Robert Goebbels que teve de se ausentar devido a um compromisso político.
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes.	Senhor Presidente, respondo a um convite feito ontem pelo Presidente da sessão para intervir, em nome do meu grupo, sobre um assunto referido na acta.
And it is my task, on behalf of the rest of the world, to convey a thanks to the U.S. taxpayers, for Demographic Health Survey.	E é meu dever, em nome do resto do mundo, agradecer aos cidadãos americanos, pela pesquisa demográfica de saúde.
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
So, from my point of view, it's important to publish it, but at the same time it does cause a confusion intentional on my behalf, but problematic for any outlet that I'm working with.	Então, do meu ponto de vista, é importante publicar isso, mas ao mesmo tempo que isso causa uma confusão intencional de minha parte mas problemática para qualquer veículo com o qual eu trabalhe.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
As his son, I demand periodic medical examination of residents and neighbors of Fukushima and demand that our nation compensate them, on behalf of my father.	Como seu filho, eu requisitei um exame médico periódico dos residentes e vizinhança de Fukushima e exijo que a nossa Nação os recompense, em nome do meu pai.
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
His wife Danuta accepted the prize on his behalf.	Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.
I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group.	Solicitar lhe ia, pois, que, antes de passarmos ao próximo ponto da ordem do dia, me fosse permitido fazer uma declaração de voto em nome do meu grupo.
You can't ask someone to do that on your behalf.	Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar.
Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.	Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB .	Estes BCN actuam em nome e de acordo com as instruções do BCE .
In 1843, an Argentine army overran Uruguay on Oribe's behalf but failed to take the capital.	Em 1843, o exército argentino invadiu o Uruguai em nome de Oribe, mas não conseguiu tomar a capital.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )

Display this page in English