Tradução de "in my files" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What files can I delete from my KDE install directory? | Quais os ficheiros que posso apagar da minha directoria de instalação do KDE? |
| I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. | Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. |
| I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. | Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod. |
| Error in writing files | Erro ao importar ficheiros |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| Save files interval in minutes | Intervalo de gravação de ficheiros em minutos |
| Revert changes in unstaged files | Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos |
| I've converted all the audio files to MP3 files. | Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. |
| Having cache and log files separate from other files. | Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. |
| Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop? | Onde guardo os ficheiros se quero que apareçam directamente no ecrã? |
| Edit tags in your audio files | Edite as etiquetas dos seus ficheiros Áudio |
| Display files in ESRF Data Format | Visualizar ficheiros com dados no formato ESRF |
| Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6. | Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz. |
| Lua files | Ficheiros .lua |
| Diff files | Ficheiros diff |
| Choose files | Seleccionar ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Build files | Ficheiros construção |
| Output files | Ficheiros saida |
| Lua files | Ficheiros lua |
| Diff files | Ficheiros de diferenças |
| Header Files | Ficheiros Header |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Unstage Files | Realizar 'Unstage' de Ficheiros |
| Source files | Ficheiros de código |
| Choose Files | Seleccionar Ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar os Ficheiros |
| Ignore files | Ignorar ficheiros |
| Select Files | Seleccionar Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Mailbox files | Ficheiros de mailbox |
| Select Files | Selecionar Ficheiros |
| Files Applications | Ficheiros e Aplicações |
| closing files.. | a fechar ficheiros.. |
| Editing Files | Editar Ficheiros |
| To rename files and directories in batch | Para Renomear ficheiros e pastas em lote |
| Choose Find Files in the Application Starter. | Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. |
| The correspondence is kept in several files. | A correspondência é mantida em vários arquivos. |
| She sorted the files in alphabetical order. | Ela organizou os arquivos em ordem alfabética. |
| She sorted the files in alphabetical order. | Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. |
