Tradução de "in my language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You speak my language.	Você fala a minha língua.
I love my language!	Eu amo a minha língua!
I like my language.	Eu gosto do meu idioma.
My native language is Japanese.	Minha língua materna é o japonês.
My native language is Spanish.	Meu idioma nativo é o espanhol.
My native language is Spanish.	Minha língua nativa é o espanhol.
Few people speak my language.	Poucas pessoas falam a minha língua.
Few people speak my language.	Poucas pessoas falam o meu idioma.
Can you speak my language?	Dá pra falar minha língua?
Do you speak my language?	Você fala a minha língua?
Do you speak my language?	Vocês falam a minha língua?
Do you speak my language?	Falas a minha língua?
Do you speak my language?	Fala a minha língua?
She doesn't speak my language.	Ela não fala a minha língua.
French isn't my native language.	Francês não é minha língua nativa.
My native language is French.	Minha língua nativa é o Francês.
My native language is Portuguese.	A minha língua nativa é o português.
My native language is Portuguese.	Minha língua materna é o Português.
Hebrew is my native language.	O hebraico é o meu idioma nativo.
Esperanto is my favorite language.	Esperanto é minha língua favorita.
My native language is Hungarian.	Minha língua materna é o húngaro.
And my daily language is English.	E minha língua do dia a dia é o inglês.
English is not my native language.	O inglês não é meu idioma nativo.
English is not my native language.	Inglês não é minha língua nativa.
I can teach you my language.	Eu posso te ensinar o meu idioma.
In my opinion, French is a hard language to learn.	Em minha opinião, o francês é uma língua difícil de se aprender.
Hau nia lian, hau nia rain (My language my homeland).	Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra).
Hau nia lian, hau nia rain (My language, my country).	Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra).
My native language is the most beautiful gift from my mother.	Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
My language is not on the list!	A minha língua não se encontra na lista!
My language is not on the list!	O meu idioma não está na lista!
Finnish is the language of my wife.	O finlandês é a língua da minha esposa.
Finnish is the language of my wife.	O finlandês é a língua da minha mulher.
My goal is to learn your language.	Meu objetivo é saber seu idioma.
My goal is to learn your language.	Meu objetivo é aprender seu idioma.
My objective is to speak your language.	Meu objetivo é saber seu idioma.
Even in my native language, there are words that I don't know.	Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.
Public panel Internet in My Language Photo by Eddie AvilaTwo panels Internet in My Language and Sharing Content Online Legal and Community Implications were also free and open to the public.	Painel Público A Internet na minha língua Foto Eddie Avila Dois painéis A Internet na minha língua e Compartilhando o Conteúdo Online Implicações Legais e Comunitárias também foram gratuitos e abertos ao público.
I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France.	Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França.
Sometimes, they talk to my own language, that is, Lingala.	Às vezes eles falam minha própria língua, que é Ligala.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.	Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
I cannot talk to my workers in Chinese. Many of them don't understand this language.	Não posso falar com os meus funcionários em chinês. Muitos deles não entendem essa língua.
I mean, it's not my problem, it's your language after all.	Quero dizer, não é problema meu, é a língua de vocês afinal de contas.
Studying foreign languages helps me best to use my own language.	O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.
Malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate GV articles into my language.	Malagasi não é um idioma muito conhecido e é uma honra para mim traduzir artigos do GV para a minha lingua.

Display this page in English