Tradução de "in my state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's exactly what happened in my state.	Pois foi isso que aconteceu no meu estado.
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping.	No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado.
He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.	Tem mais ou menos a minha idade, e está na Penitenciária Estadual de San Quentin.
I cannot show my teeth. They are in a bad state.	Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington!	Por exemplo, o Museu do Vidro em Tacoma, Washington, meu estado natal uhuu Washington
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.	Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre.
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.	Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.	E de fato, eu acho que minha tese aqui é que a crença é o estado natural das coisas.
That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important.	Esta é nosso Senador Gustavo Rivera e Bob Bieder, vindo em minha sala para fazer com que meus alunos se sintam importantes.
Or let me give you my third building block, the Chinese state.	Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.	Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido.
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.	Construí com meus dois irmãos a maior corretora de imóveis em meu estado natal, Kerala. E fiz conexões profissionais com dois dos maiores empresários da Índia, mas quando estavam apenas começando.
My last book was about Israel and Palestine, My Israel Question, and I became fascinated in voices in various nations around the world, often in countries where state media has traditionally been the only authority.	Meu último livro foi sobre Israel e Palestina,My Israel Question (Minha Questão Israel), e me tornei fascinado pelas vozes de várias nações ao redor do mundo, principalmente ás dos países onde a mídia do estado é tradicionalemente a única autoridade.
I could never in my life work within the confines of the State, she wrote to her niece, Bolshevist or otherwise.	Eu nunca em minha vida poderei trabalhar no interior dos confins do estado, ela escreveu a sua sobrinha, bolchevique ou de outro tipo.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.	Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
That the state of the world the state of the world depends on what's happening to Africa, as far as my kids would be concerned.	Que o estado do mundo o estado do mundo depende do que está acontecendo na África, no que dissesse respeito aos meus filhos.
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.	Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
My pen is in my hand.	Minha caneta está na minha mão.
In my case, the State Prosecutors office requested to dismiss the case and the judge ruled in agreement, in a judgment that was shorter than 2 paragraphs...	No meu caso, o MP pediu o indeferimento da representação e o juiz julgou no mesmo sentido, numa sentença que tinha pouco mais de 2 parágrafos...
For example, state guarantees, on which the Commission has just publicised its position, must naturally be considered state aid, but they are, in my opinion, a better option than granting aid directly to companies.	Por exemplo, as garantias estatais, sobre as quais a Comissão divulgou recentemente a sua posição, devem naturalmente ser consideradas como uma forma de auxílio estatal, mas considero que, em todo o caso, esta alternativa é melhor do que um apoio directo às empresas.
I have a lot of grievances with my country, but I don't consider it a failed state.	I have a lot of grievances with my country, but I don t consider it a failed state.
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.	Acho que de forma geral um agnóstico seria a descrição mais correta para meu estado de espírito.
Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism.	E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado.
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind.	Acreditavam que, no máximo, a hereditariedade deveria ser considerada na escolha de cônjuges.
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind.	Um agnóstico Apático diria Eu não sei, mas também para que é que isso interessa? .
I left my key in my room.	Deixei a minha chave no meu quarto.
My brother did it in my name.	Meu irmão o fez em meu nome.
I've locked my keys in my car.	Tranquei minhas chaves dentro do carro.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.	Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu.
Because I realized that the state of the African continent would matter to my children and their children.	Porque me dei conta que o estado do continente africano significaria muito para meus filhos e os filhos deles.
I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant.	Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria.
Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which	Dawlaty, uma ONG que significa Meu estado em árabe, fornece uma série de e books que
My father visited my uncle in the hospital.	Meu pai visitou o seu tio no hospital.
My father visited my uncle in the hospital.	Meu pai visitou o tio dele no hospital.
My name appeared in all my country's newspapers.	Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país.
My sister's husband is my brother in law.	O esposo de minha irmã é meu cunhado.
My sister's husband is my brother in law.	O marido da minha irmã é meu cunhado.
Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.	Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo.
Her chambers were decorated with fine tapestries and carpets, as well as her cloth of state on which she had the French phrase En ma fin est mon commencement ( In my end lies my beginning ) embroidered.	Os seus aposentos estavam decorados por tapeçarias e carpetes finas, tal como a sua roupa oficial na qual tinha a frase em francês En ma fin est mon commencement ( No meu fim está o meu início ) bordada.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
There's nothing in my life apart from my work.	Não há nada em minha vida além do trabalho.
I have had my father in my life always.	Eu sempre tive o meu pai na minha vida.

Display this page in English