Tradução de "in negotiation for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

In negotiation for - translation :

Negotiation - translation :

Palavras-chave : Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is time for dialogue, for negotiation, for agreement.	Depois em Setembro Outubro tudo será agricultura e despesas obrigatórias.
negotiation	Negociações
Negotiation	Negociação
Negotiation	proteção de patentes, direitos de autor ou outros direitos exclusivos
Negotiation	não puder ser efetuada por razões económicas ou técnicas, como requisitos de permutabilidade ou interoperabilidade com equipamento, software, serviços ou instalações existentes adquiridos ao abrigo do contrato inicial e
In Somalia, killing is negotiation.	Na SomáIia, matar é negociar.
Amendment No 9 provides for continuing negotiation by the Member States, where Community negotiation is either not	O Parlamento pode rá possivelmente apresentar as suas ideias a este respeito no próximo mês de Abril, mas o grau de liberalização na própria Comunidade, especial mente quanto à cabotagem, será em parte determinado pela política externa.
That, I think, was another major achievement for Parliament in this negotiation.	Julgo que este foi outro dos grandes êxitos do Parlamento nesta negociação.
That is not a fair basis for negotiation.	Foi proposto um orçamento para 1992, e estamos crentes que este se situará dentro dos limites estabelecidos.
There is no scope for negotiation, Madam President.	A Senhora Presidente deve pôr à votação a proposta que o conjunto dos deputa dos lhe apresentou, não uma proposta da presi dência.
However, the issues up for negotiation were different.	No entanto, as questões que estavam sobre a mesa eram diferentes.
Guidelines for the negotiation and conclusion of MRAs	a prestação de um serviço através da presença de pessoas singulares da outra Parte no território da Parte, em conformidade com o disposto no artigo 10.6 (Obrigações estabelecidas noutros capítulos), n.o 2.
Call negotiation	Negociação de chamadas
Permission for such broadcasts is a matter for negotiation solely in the country of origin.	Em conformidade com o mesmo, a autorização para uma tal emissão será negociada somente no país de origem.
There is, in my judgment, a need for further negotiation on this point.	Em meu entender, o que foi feito nesta matéria ainda não é suficiente.
This negotiation becomes really important for understanding global history.	Essa negociação se torna realmente importante para a compreensão da história global.
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.	Ele fez grandes esforços na negociação.
Negotiation Failure Treatment	Tratamento da Falha de Negociação
SSL Negotiation Type	Tipo de Negociação do SSL
SSL Negotiation Failed	Negociação do SSL Mal Sucedida
TLS negotiation failed	A negociação de TLS falhou
Disable CCP negotiation	Desactivar a negociação do CCP
subject of negotiation.	Lane (RDE). (EN) Senhora Presidente, saúdo efusivamente a declaração do senhor comissário Leon Brittan.
If you have a public negotiation it ceases to be a negotiation.	Não há falta de informação acerca das reuniões do Conselho.
They are not equal partners in any negotiation.	Julgo que o senhor comissário não entende.
You, Mr Berlusconi, have talked about differences of opinion and hence the need for negotiation, but significant efforts at negotiation have already been made in the Convention, and in its Praesidium in particular.	Vossa Excelência, Senhor Berlusconi, falou de opiniões divergentes e, consequentemente, da necessidade de proceder a uma negociação, mas grandes esforços de negociação já tiveram lugar no quadro da Convenção, especialmente no seu Praesidium.
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
Disable magic number negotiation	Desactivar a negociação do número mágico
Disable magic number negotiation	Desactivar a negociação do número mágico
It constantly encourages negotiation.	Encoraja permanentemente as negociações.
Competitive procedure with negotiation	Procedimento concorrencial com negociação
Negotiation of an MRA	Artigo 11.5
binding of customs tariffs in ?tariff schedules? increases must be compensated for in negotiation with trading partners	O Comité Económico e Social agrupa 189 membros (França, República Federal da Alemanha, Itália, Reino Unido 24 Espanha 21 Bélgica, Países Baixos, Grécia, Portugal 12 Dinamarca e Irlanda 9 Luxemburgo 6).
binding of customs tariffs in 'tariff schedules' increases must be compensated for in negotiation with trading partners	consolidação das pautas aduaneiras em programas pautais negociações com os parceiros comerciais sobre compensações dos aumentos
ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1	ERRO a negociação da fase 2 falhou devido à expiração do tempo limite de espera pela fase 1
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Foram marginalizados na sala de negociações
The only solution to the conflict lies in negotiation.	A única solução para o conflito reside nas negociações.
As I said a few minutes ago, we closed 72 dossiers for negotiation in six months.	Já disse há pouco que foram fechados 72 dossiers negociais em seis meses.
Clearly, we hope to make the framework for negotiation much more substantial.	Queremos claramente tornar o mandato de negociação mais substancial.
During the negotiation, the Agency shall ensure equal treatment for all tenderers.	No decurso da negociação, a Agência assegurará a igualdade de tratamento de todos os proponentes.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	A negociação de SSL foi mal sucedida. A ligação foi interrompida.
Errors encountered during SSL negotiation	Ocorreram erros na negociação do SSL

Display this page in English