Tradução de "in networking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites. | Esta é uma lista de redes sociais que possuem verbete na Wikipédia. |
| AN OPEN PROCESS NETWORKING | UM PROCESSO ABERTO EM REDE |
| Networking posed another problem. | Rede se tornou outro problema. |
| Networking projects play a key role in regional cooperation. | Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. |
| Online videos and social networking ... | Vídeos online e redes sociais ... |
| Google Google's social networking service. | Google Rede social do Google. |
| In this model, a networking system was divided into layers. | Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. |
| Are they a potential networking opportunity? | Uma oportunidade de fazer contactos? |
| Can of whup ass, the networking force. | Força destruidora, força conectiva. |
| UTP cable is also the most common cable used in computer networking. | Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo. |
| They're endangered because we're moving towards social networking. | Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas |
| Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives | Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos |
| Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. | Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. |
| In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking. | Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel. |
| The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building. | O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online. |
| However, these gatherings are much more than networking social events. | Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . |
| See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References | Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model. | (Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede). |
| short visits to universities or academic associations to participate in network activities, Networking Project activities | visitas de curta duração a universidades ou associações académicas para participar em actividades das redes, actividades dos Projectos de Redes |
| IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country | as IMG não devem sobrepor se a um Projecto Europeu Conjunto ou a um Projecto de Redes no Estado parceiro |
| In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro. | Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro. |
| It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services. | Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços. |
| This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos. |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects. | Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus. |
| Sound preparation and (except for Mobility JEPs and Networking Projects) in depth needs analysis. | Preparação sólida e (excepto para os PEC de Mobilidade e Projectos de Redes), uma análise aprofundada das necessidades. |
| Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers. | PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine. |
| Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. | Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. |
| But key techniques like blogging, social networking and global campaigning are already being impacted by reductions in internet freedoms. | Mas técnicas chave como blogues, redes sociais e campanhas globais já estão sendo afetadas pela redução de liberdade na internet . |
| FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world. | A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo. |
| E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. | O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. |
| You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. | Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo. |
| And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. | E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. |
| for Networking projects only a minimum of five universities, eligible institutions, industries and companies in the participating partner countries | no caso de projectos de Redes, exige se um mínirno de cinco universidades, instituições elegíveis, organizações sectoriais e empresas situadas nos Estados parceiros participantes. |
| According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates. | De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes. |
| Comunica Geral reports that a Unisys led study has shown Brazilians beat the rest of the world in social networking. | Comunica Geral relata que um estudo de Unisys mostrou que os brasileiros superam o resto do mundo no uso das redes sociais. |
| The network was born from a movement created on social networking sites in the wake of Silva's 2010 presidential campaign. | Este movimento foi formado na internet como rescaldo da campanha presidencial de Marina nas redes sociais em 2010. |
| ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. | ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. |
| In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer. | É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores. |
| This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. | Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. |
