Tradução de "in new zealand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand . | Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão). |
| The New Zealand national football team represents New Zealand in international football. | A Seleção Neozelandesa de Futebol representa a Nova Zelândia nas competições da FIFA. |
| The New Zealand Defence Force has three branches the Royal New Zealand Navy, the New Zealand Army and the Royal New Zealand Air Force. | Forças armadas A Força de Defesa da Nova Zelândia é composta por três ramos a Marinha Real da Nova Zelândia, o Exército da Nova Zelândia e a Força Aérea Real da Nova Zelândia. |
| They speak English in New Zealand. | Na Nova Zelândia fala se inglês. |
| I'm from New Zealand. | Eu sou da Nova Zelândia. |
| I'm from New Zealand. | Sou da Nova Zelândia. |
| Auckland is a city in New Zealand. | Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. |
| Additionally, Auckland regularly hosts the New Zealand Symphony Orchestra and Royal New Zealand Ballet. | Também contém a maior escola católica da Nova Zelândia, o Colégio São Pedro. |
| Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. | A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia. |
| In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. | Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. |
| Wellington's median income is well above the average in New Zealand, and the highest of all New Zealand cities. | Tanto a Biblioteca Nacional da Nova Zelândia como o edifício Te Puni Kōkiri são esteticamente únicos. |
| New Zealand species The two New Zealand species are large shrubs or trees, from tall. | Espécies da Nova ZelândiaAs duas espécies da Nova Zelândia são grandes arbustos ou árvores, de 4 20 m de altura. |
| Original color image taken in New Zealand landscapes. | Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia. |
| The Maori language is spoken in New Zealand. | A língua Maori é falada na Nova Zelândia. |
| Niueans are New Zealand citizens, and Queen Elizabeth II is head of state in her capacity as Queen of New Zealand. | Ganhou autonomia em 1974, como estado associado à Nova Zelândia, que controla os assuntos militares e as relações exteriores da ilha. |
| In 2013, there are about 650,000 New Zealand citizens living in Australia, which is about 15 percent of the population of New Zealand. | Atualmente, mais de 500 mil neozelandeses vivem na Austrália e 65 mil australianos vivem na Nova Zelândia. |
| Cook Islands nationals are citizens of New Zealand and can receive New Zealand government services, but the reverse is not true New Zealand citizens are not Cook Islands nationals. | Geografia As Ilhas Cook são um arquipélago situado no Pacífico Sul, com uma área de 236 km², a 2.700 km a nordeste da Nova Zelândia. |
| Are there more sheep in Wales or in New Zealand? | Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia? |
| New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. | A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. |
| Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. | Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia. |
| The Australian i sound is like the New Zealand e, and the New Zealand i like the Australian u. | As tradições maoris são cultivadas e influenciam notavelmente o kiwi, como gostam de ser chamados os neozelandeses. |
| meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand . | entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia . |
| The New Zealand Royal Commission on the Electoral System listed ten criteria for their evaluation of possible new electoral systems for New Zealand. | A Comissão Real do Sistema Eleitoral da Nova Zelândia listou dez critérios para a avaliação de possíveis novos sistemas eleitorais para a Nova Zelândia. |
| alpinus ) Mountain Toatoa (New Zealand) Phyllocladus aspleniifolius Celery top pine (Tasmania) Phyllocladus hypophyllus Malesian Celery pine (New Guinea to Borneo Philippines) Phyllocladus toatoa Toatoa (New Zealand) Phyllocladus trichomanoides Tanekaha (New Zealand) References Sources Quinn, C. J. | alpinus ) (Nova Zelândia) Phyllocladus aspleniifolius (Tasmânia) Phyllocladus hypophyllus (Nova Guiné a Bornéo e filipinas) Phyllocladus toatoa (Nova Zelândia) Phyllocladus trichomanoides (Nova Zelândia) |
| I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. | Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. |
| The huia ( Heteralocha acutirostris ) was the largest species of New Zealand wattlebird, endemic to the North Island of New Zealand. | A huia ( Heteralocha acutirostris ) é uma ave passeriforme nativa da Nova Zelândia que se extinguiu no início do século XX. |
| Futuna Chapel in Karori was the first bicultural building in New Zealand, and is considered one of the most significant New Zealand buildings of the 20th century. | A Capela de Futuna, localizada em Karori, foi o primeiro edifício bicultural na Nova Zelândia, e é considerado um dos mais importantes edifícios neozelandeses do século XX. |
| Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986. | Leis equivalentes foram aprovadas pela Austrália e Nova Zelândia em 1986. |
| Liechtenstein Iceland Japan Malta Norway New Zealand Turkey | Noruega Nova Zelândia Turquia |
| I'm from Wellington, the capital of New Zealand. | Eu sou de Wellington, capital da Nova Zelândia. |
| We flew nonstop from Australia to New Zealand. | Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. |
| We flew nonstop from Australia to New Zealand. | Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. |
| New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. | A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. |
| New Zealand Plant Conservation Network Alectryon excelsus grandis . | New Zealand Plant Conservation Network , URL Alectryon excelsus . |
| I own a house in Australia, but New Zealand is my home. | Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar. |
| In 1900 he gained a DSc from the University of New Zealand. | Graduou se em 1893 em Matemática e Ciências Físicas na Universidade da Nova Zelândia. |
| Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. | Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) |
| Australia and New Zealand entered the competition directly in the Second Round. | A Austrália e a Nova Zelândia receberam automaticamente uma vaga na segunda fase das eliminatórias. |
| The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand. | As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia. |
| The team is controlled by the governing body for football in New Zealand New Zealand Football (NZF), which is currently a member of the Oceania Football Confederation (OFC). | Mesmo não sendo tradicional no Futebol, a Nova Zelândia é considerada a melhor seleção de Futebol da Oceania desde que a Austrália foi transferida para a AFC (Confederação Asiática de Futebol). |
| And of course, that spoils the game for the other hunters who hunt in the daytime, so in Canada that's illegal. In New Zealand, it's legal, because the New Zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits, because the rabbits compete with the sheep in New Zealand. | E, é claro, isto estarga o logo para os outros caçadores que caçam de dia. Então no Canadá isto é ilegal. Na Nova Zelândia é legal, porque na Nova Zelândia fazendeiros usam isso como uma forma de se livrar dos coelhos, porque os coelhos competem com as ovelhas na Nova Zelândia. |
| He was the leader of the New Zealand team. | Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. |
| Guess what! I'm going to New Zealand to study. | Adivinha! Eu vou estudar na Nova Zelândia! |
| Australia and New Zealand have large European derived populations. | Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus. |
| A History of Australia, New Zealand, and the Pacific . | A History of Australia, New Zealand, and the Pacific . |
