Tradução de "in one's own right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One should love one's own mother.	Deve se amar a mãe.
In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks.	Neste caso, o Opto Isolator está piscando em resposta à piscada de outro.
Why not love one's own wife? We even love others'.	Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros.
One's Megan, the one of the right, and Katja there.	Uma é a Megan, a que está à direita, e a Katja aqui.
When one gives these priority, one labours for one's own good.	Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.	Nós estamos movendo em direção à uma ditadura do relativismo que não reconhece nada como definitivo e têm como o seu maior valor o seu próprio ego e seus próprios desejos.
Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will.	Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade.
An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.	Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.	A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
Alicia, in her own right, very famous.	Elysia, por si só, muito famosa.
To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.	É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus.
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.	Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.
Solipsism ( ) is the philosophical idea that only one's own mind is sure to exist.	) é a concepção filosófica de que, além de nós, só existem as nossas experiências.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.	Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
in one's mouth.	Lama vermelha
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua .
So, let's make it right in our own backyard.	Então vamos começar em nossos próprios lares.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.	Tudo isso em benefício de uma causa que não tem nada a ver com a própria aptidão genética, é claro.
Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856.	Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
The Absurdist's view of morality implies an unwavering sense of definite right and wrong at all times, while integrity implies honesty with one's self and consistency in the motivations of one's actions and decisions.	Moralidade implica um firme senso definitivo de certo e errado, enquanto a integridade implica honestidade consigo mesmo e consistência nas motivações subjacentes das ações e decisões do indivíduo.
No one's in the bath.	Não tem ninguém no banheiro.
and Japan had become international economic powers in their own right.	By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right.
Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own.	Para uma segunda corrente, a ideia de justiça está mais ligada ao conceito de bem estar ( welfare ).
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.	Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
'They must go by the carrier,' she thought 'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet!	Elas devem ir pelo correio', pensou E como parecerá engraçado ver alguém mandando presentes para os próprios pés!
On December 12, 1953 Piau became a municipality in its own right.	No dia 12 de Dezembro de 1953 Piau se municipalizou.
To not be in despair is to have reconciled the finite with the infinite, to exist in awareness of one's own self and of God.	Tanto a angústia quanto o desespero são, para Kierkegaard, uma síntese entre o finito e o infinito, entre o temporal e o eterno.
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.	Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.
Life is a force in its own right. It is a new element.	A vida é uma força por si só. É um novo elemento.
One must do one's best in everything.	Deve se fazer o melhor possível em tudo.
No one's fooled.	Ninguém é enganado
No one's perfect.	Ninguém é perfeito.
This one's yours.	Esta é tua.
This one's yours.	Esta é sua.
This one's yours.	Este é o seu.
This one's Tom's.	Este é do Tom.
This one's Tom's.	Esse é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é o do Tom.
No one's watching.	Ninguém está assistindo.
No one's around.	Ninguém está por perto.

Display this page in English