Tradução de "in one course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And in the course of one generation, Israel was completely changed.	E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada.
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.	Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução.
In what language does one write to Father Christmas? In English, of course.	Em que língua uma pessoa escreve ao Pai Natal? Em inglês, claro.
Of course one can make a biological argument.	Claro que alguém pode usar um argumento biológico.
Of course, after the event one can be wise.	Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
However, she has held several one episode jobs in the course of the series.	Em outro episódio, ela foi fisiculturista que abusava muitos de esteróides.
And the one I showed you before was, of course, a massively complex one.	E aquele que mostrei antes, claro, era algo massivamente complexo.
This one, of course, still works with the wild dogs.	Esse, com certeza, ainda serve para os cães selvagens.
I decided to take a language course one year after.	Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
And then of course, this one, our governor at the moment.	E então, é claro, este, nosso governador no momento.
Well, of course, one of the things is climate change again.	Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.	E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere?	E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto?
Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.	Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Cada um de nós, é claro, contém dois genomas humanos um de sua mãe e outro de seu pai.
Over the course of 127 years, the system has grown from that one room library to become one of the largest in the state.	É a localidade mais populosa da Flórida, bem como a que, em 10 anos, teve o maior crescimento populacional do condado de Duval.
Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.	Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido.
I was a guest student during one month of a public health course.	Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública.
In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.	É claro que, em princípio, deve se sempre assumir que os serviços secretos estrangeiros tentam ouvir as conversas dos outros governos.
Items in settlement course	Elementos em fase de liqui dação Outros activos
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
And of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.	E claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.	o que é ridículo, claro, mas é uma das desculpas que gerentes dão.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.	Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.	Assim, um desses exemplos seria, evidentemente, a histórica cidade de Veneza.
One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency .	Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única .
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.	Preferem uma solução de um Estado único (expressão utilizada por Abunimah), sob uma bandeira palestina, é claro.
During the course of the game, players take turns selecting one of their worms.	Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários.
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement	Outros activos
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
One was what the historian Eugen Weber called an absurd political shindig at the Auteuil horse race course in Paris in 1899.	Uma delas foi a que o historiador Eugen Weber chamou um absurdo baile político , em 1899, no hipódromo de Auteuil, em Paris.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.	Ele jamais viu uma delas. Ele certamente jamais andou numa delas, mas ele fez um bocado de pesquisas através do Google.
This is what one of our cameras saw over the course of a few months.	Isto é o que nossas câmeras viram no curso de alguns meses.
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.	E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta.
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
This complex scenario leads to the generation of many variants of HIV in a single infected patient in the course of one day.	Este esquema complexo leva a que sejam produzidas diversas variantes de VIH por dia num paciente infetado com VIH.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.	Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends.	E, claro, o terceiro problema é o que eu descobri de modo dificil em Palau, que é a síndrome da descompressão.
That is, of course, in Palestine.	Este é, claramente, na Palestina.
Items in course of settlement 12 .	Elementos em fase de liquidação 12 .

Display this page in English