Tradução de "in one line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just one line.	Só uma linha .
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.
(The permutation (2)(31) is actually 321 in one line notation.	Portanto, uma mesma permutação pode ser escrita como (4 3)(2 5 1).
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.	Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.	' Se alguma fala está no coração e espírito desse filme, é essa .
That's a production line and a very fast one.	Isso é uma linha de produção e bastante rápida.
We can write down all the laws of physics we know in one line.	Podemos escrever todas as leis da física conhecidas em uma linha.
And one day he couldn't add up a line of figures.	E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras.
Now this other line of evidence is a really interesting one.	Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo.	A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo.
I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.	Coloquei este problema no meu blog recentemente. Num supermercado, em que fila você deve entrar, aquela com um carrinho e 19 itens ou aquela com quatro carrinhos e três, cinco, dois e um item.
A hundred and fifty one million people every day stand in the line at the supermarket.	151 milhões de pessoas todos os dias ficam na fila do supermercado.
I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's.	Eu estava na fila da Radio Shack para comprar um dos primeiros do Modelo 100.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.	Na matemática, a dimensão de um espaço é o número de parâmetros necessários para identificar um ponto desse espaço.
If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde.	Se não existir um ficheiro .xsession, .xinitrc ou .Xclients na sua directoria pessoal, basta criar um novo que contenha apenas uma linha startkde.
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
The line is then in its asserted state when any (one or more than one) of the sharing devices is signalling an outstanding interrupt.	A linha é seguida em seu estado afirmado quando qualquer (um ou mais de um) dos dispositivos de partilha é uma sinalização de interrupção pendente excelente.
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.	Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação.
Indiana is one of the few states in the U.S. which do not allow a line item veto.	Educação Indiana foi o primeiro estado americano a ter instituições de educação superior nos Estados Unidos, em 1816.
By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007.	No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010.
Current line in editor	Linha actual no editor
Wait in line, please.	Façam fila, por favor.
I'm first in line.	Eu sou o primeiro da fila.
I'm first in line.	Eu sou a primeira da fila.
I'm waiting in line.	Eu estou à espera na fila.
I'm waiting in line.	Eu estou esperando na fila.
I'm waiting in line.	Estou esperando na fila.
The British fleet was soon heavily engaged, passing down the French line and engaging their ships one by one.	A frota britânica foi rapidamente atacada ao passar pela linha francesa.
A variant of this line is reprised in the opening of chapter one, which reads ...had I not loved, one summer, an initial girl child.	Uma variante dessa linha é reprisada na abertura do capítulo um, que se lê ...se, em certo verão, eu não houvesse amado uma menina primordial.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days	iii ) São submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada ano397 dias
Only one clef that references a note in a space rather than on a line has ever been used.	Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta.
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.	Um, a linha vermelha, é a proporção entre britânicos e indianos de renda per capita.
For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.	Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno.
Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior.	Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo.
One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic .	Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic.
Today, the Yekaterinburg Metro consists of one line, with a total of nine stations.	Ainda hoje, o metrô tem apenas uma linha, com oito estações ao todo.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Tom was third in line.	Tom era o terceiro na fila.
I'm the last in line.	Sou o último da fila.
I was third in line.	Eu estava em terceiro na fila.

Display this page in English