Tradução de "in one sitting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sitting - translation :

Palavras-chave : Sentada Sentados Sentado Sentar Cadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is sitting in one of the chairs.	Tom está sentado em uma das cadeiras.
There's no one sitting here.	Não há ninguém sentado aqui.
Maria's sitting on one of them.	Maria está sentada numa delas.
The chair you're sitting in is the one I sat in yesterday.	A cadeira na qual você está sentado é a na qual me sentei ontem.
He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.	Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.
And it's just sitting on one of them.	E está apenas acoplada em um deles.
In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs.	Aqui na frente, tenho uma, duas, três pessoas sentadas em um, dois, três assentos.
... It's one of those things that's just sitting around.	A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película.
The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week.	O acordo era que elas me dariam uma hora de banda larga, dentro de suas casas, um dia por semana.
One of them said a man is house sitting for his grandmother.	Um deles era um rapaz cuidando da casa para sua avó.
And I was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me.	E, uma noite, eu estava sentada num corredor e duas jovens vieram a mim.
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.	E aqui há o jogador um e o jogador dois sentados de frente um para o outro.
Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school.	Estava sentado ao lado dele um dia, e ele disse, Tinha uma coisa que eu realmente adorava na escola.
Tom was sitting in an armchair.	Tom estava sentado em uma poltrona.
Tom was sitting in an armchair.	Tom estava sentado numa poltrona.
I'm sitting alone in my house.	Estou sentado sozinho em minha casa.
And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise.	Quando eu estava sentado nas aulas, ninguém me pediu para desenhar um avião, para minha surpresa.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado.
Placing it on his desk without opening it, he begins writing and produces the entire script in one sitting.	Colocá lo em sua mesa sem abri lo, ele começa a escrever e produz todo o roteiro.
I think you're sitting in my seat.	Acho que você está sentada no meu assento.
The cook is sitting in the kitchen.	O cozinheiro está sentado na cozinha.
Tom was sitting alone in his room.	Tom estava sentado sozinho em seu quarto.
Tom was sitting in my favorite chair.	Tom estava sentado na minha cadeira favorita.
The last recorded sitting was in 1748.	Sua última sessão foi registrada em 1748.
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.	Você está sentado em sua sala, e sua professora está devolvendo as provas, e uma delas se parece com isto.
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.	Não queremos perder tempo parados no trânsito, nos pedágios ou procurando lugares para estacionar.
Nobody's sitting here.	Ninguém está sentado aqui.
I remember vividly, sitting there in the hospital.	Lembro me vividamente, sentado no hospital.
The armchair I'm sitting in is very comfy.	A poltrona em que estou sentado é muito cômoda.
She's sitting in the kitchen and drinking tea.	Ela está sentada na cozinha tomando chá.
Tom is sitting alone in the waiting room.	Tom está sentado sozinho na sala de espera.
Tom is sitting in the front passenger seat.	O Tom está sentado no banco da frente.
Why are you sitting here in the dark?	Por que você está sentado aqui no escuro?
Why are you sitting here in the dark?	Por que você está sentada aqui no escuro?
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.	Um dia, ele estava sentado em um restaurante em White Plains, prestes a tentar imaginar algum trabalho para Nescafe.
Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently.	Cada um de nós, dependendo de onde estivermos sentados, vai experimentar este som de maneira bastante diferente.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo.
Where were you sitting?	Onde você estava sentado?
Where were you sitting?	Onde você estava sentada?
He was sitting there.	Ele estava sentado aí.
Tom was sitting there.	Tom estava sentado aí.
We slept sitting up.	Nós dormimos sentados.
We slept sitting up.	Nós dormimos sentadas.
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.	Um dia eu estava em meu quarto e vi uma coisa ali no chão e pensei que era um monstro.
One day, around 8 PM, I was sitting alone in my room in Bamako when I was seized by the wish to learn more.	Um dia, por volta das 8 horas da noite, eu estava sentado sozinho no meu quarto em Bamako, quando fui tomado pelo desejo de aprender mais.

Display this page in English