Tradução de "in our defence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defence - translation :

Palavras-chave : Defesa Defesas Mecanismo Prejudicar Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Defence of History.	O Campo da História .
WikiLeaks is supported and defended by many thousands of generous people who volunteer their time, skills and assets to be used in our endevours directly or indirectly in our defence.	O WikiLeaks é apoiado e defendido por milhares de pessoas generosas que oferecem voluntariamente o seu tempo, suas habilidades e seus recursos em nossa defesa.
Dan shot Matt in self defence.	Dan atirou em Matt em legítima defesa.
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,	Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
Lines of defence	Linhas de defesa
in defence of any person from unlawful violence	Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
The police realized that Dan acted in self defence.	A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês.
Protest in defence of Cocó dunes, 16 02 2013, Fortaleza.	Ato em defesa das dunas do Cocó, 16 02 2013, Fortaleza.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.
Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence .	As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.	Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.
During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total.	Durante tempos de paz, o Ministério da Defesa emprega cerca de 33 mil soldados no total.
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
meetings of WEU Chiefs of Defence Staff	reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO
The Defence of Greece 490 479 BC.	The Defence of Greece 490 479 BC.
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and	A proceder de forma mais intensiva ao desenvolvimento das suas capacidades de defesa, através do desenvolvimento dos respectivos contributos nacionais e, se for caso disso, da participação em forças multinacionais, nos principais programas europeus de equipamento e na actividade da agência europeia no domínio do desenvolvimento das capacidades de defesa, da investigação, da aquisição e dos armamentos (adiante designada x00AB Agência Europeia de Defesa x00BB )
the North Atlantic Treaty of those Member States which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation , which remains the foundation of the collective defence of its members , and is compatible with the common security and defence policy established within that framework , CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the	do Tratado do Atlântico Norte para os Estados Membros que consideram que a sua defesa comum se realiza no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte , a qual continua a ser o fundamento da defesa colectiva dos seus membros , e é compatível com a política comum de segurança e defesa adoptada nesse quadro , CONVICTAS de que um papel mais assertivo da União em matéria de segurança e de defesa contribuirá
When Herzen criticised Muravyov in The Bell , Bakunin wrote vigorously in his patron's defence.	Quando Herzen criticou Muravyov em O Sino , Bakunin escreveu uma resposta vigorosa na defesa de seu patrono.
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Defence is the responsibility of the United Kingdom.	A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.
There he oversaw the defence of the city.	Sempre fui um oficial de linha.
WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process	participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework	RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte para os Estados Membros que consideram que a sua defesa comum se realiza no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte, a qual continua a ser o fundamento da defesa colectiva dos seus membros, e é compatível com a política comum de segurança e defesa adoptada nesse quadro,
On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence .	Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa .
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
France is responsible for the defence of the islands.	Em 1535, Jacques Cartier reclama as para França.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Non voting participation by Norway has been granted in, for instance, the Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement, and the European Defence Agency, as well as 19 separate programmes.	A participação sem direito a voto para a Noruega foi concedida, por exemplo, na Política de Defesa e de Segurança Comum, no Acordo de Schengen e na Agência Europeia de Defesa, bem como em 19 programas diferentes.
Sweden remains non aligned militarily, although it participates in some joint military exercises with NATO and some other countries, in addition to extensive co operation with other European countries in the area of defence technology and defence industry.	A Suécia continua a ser um país não alinhado militarmente, ainda que participe de alguns exercícios militares conjuntos com a OTAN e alguns outros países, além de uma ampla cooperação com outros países europeus na área da tecnologia de defesa e da indústria de defesa.
Brazilian cyberactivists are again taking action against online surveillance in defence of the netcitizen rights.	Ciber ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet.
Some spoke out in defence of freedom of speech, while others condemned the poet's writing	Alguns saíram em defesa da liberdade de expressão, enquanto outros condenaram as palavras do poeta
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa

Display this page in English