Tradução de "in our genes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our genes seem to have awesome power over our destinies. | Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. |
| Language really is the voice of our genes. | A linguagem realmente é a voz dos nossos genes. |
| So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. | Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. |
| We have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us. | Nós temos milhões de genes de micróbios cobrindo nosso microbioma humano. |
| Of those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome. | Desses quase 29 milhões de genes, nós temos apenas cerca de 24.000 em nosso genoma. |
| The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. | A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social. |
| This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells. | Isto porque, a despeito de cada uma das células dos nossos corpos possuirem o mesmo conjunto gênico, diferentes combinações de genes são ativados ou inativados em diferentes células. |
| Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. | Porque, por exemplo, os genes não se importam se somos felizes, eles querem que nos reproduzamos, que passemos nossos genes adiante. |
| The idea that we're going to chose our children's genes, as we begin to understand what genes say about who we are. | a idéia de que escolheremos os genes dos nossos filhos, a medida que entendemos como os genes nos descrevem. |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam. |
| And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. | Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças. |
| So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. | Portanto isso sugere que em algum lugar nesses genes, em algum lugar no DNA, estão os genes do envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes expectativas de vida. |
| The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it. | O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos. |
| Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate? | Ou você pode ver a questão do ponto de vista da psicologia evolucionária. Por que teriam nossos será que nossos genes inventaram este truque para que nos comportassemos de certas formas? O cérebro da formiga, parasitado, para fazer que nos comportássemos de certas formas para que nossos genes se espalhassem? |
| See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood? | Quando lidamos com nossa biologia, bactérias, genética, as coisas aqui dentro, o sangue, |
| Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. | A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes. |
| In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. | No caso da LML , é o conjunto do meio dos genes, e na LMA , é o conjunto inferior dos genes. |
| One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. | Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou. |
| You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes. | As empresas biotécnicas estão de fato entrando em nós e plantando suas sementes em nossos genes. |
| That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. | Theirs É assim que o mesmo gene codifica é por isso que você tem 30.000 genes, ratos têm 30.000 genes, maridos têm 30.000 genes. |
| You could change the genes in principle. | Você poderia alterar os genes em princípio. |
| He models genes. | Ele modela genes . |
| And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. | E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente. |
| And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on. | Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados. |
| Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view. | A linguagem é um parasita ao qual nos adaptamos, não algo que estava lá, originalmente, por causa de nossos genes, nessa visão. |
| And be careful, your genes are in danger. | Atenção, seus genes correm perigo. |
| A typical example of Dawkins's position is his scathing review of Not in Our Genes by Steven Rose, Leon J. Kamin, and Richard C. Lewontin. | Um exemplo típico da posição de Dawkins é a sua crítica mordaz a Not in Our Genes , obra de Steven Rose, J. Leon Kamin e C. Richard Lewontin. |
| It's not about genes. | Não tem a ver com genes. |
| Haemophilus had 1,800 genes. | Haemophilus tinha 1.800 genes. |
| You own your genes. | Você é o proprietário dos seus genes. |
| You have good genes. | Você tem bons genes. |
| You have good genes. | Tens bons genes. |
| Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. | Uma vez integrado no genoma da pessoa, estes genes podem ser transmitidos dos pais para o filhos fazendo dos genes microbianos seus avós . |
| This has roughly 60,000 elements on it, so we repeatedly measure various genes of the 25,000 genes in the genome. | Esse tem cerca de 60 mil elementos, então nós medimos repetidamente vários genes dos 25 mil genes do genoma. |
| The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. | As manchetes nos dizem que os genes podem causar doenças apavorantes, podem até moldar nossa personalidade, ou provocar transtornos mentais. |
| The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? | O Tribunal deve responder à seguinte pergunta Podem os genes humanos os seus genes ser patenteados? |
| DNA repair genes are more active in these animals. | Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais. |
| Now remember, we're assaying genes. | Agora lembrem se, estamos analisando genes. |
| You have about 30,000 genes. | Vocês tem cerca de 30 000 genes. |
| When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard. | Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro. |
| Sex and recombination In asexual organisms, genes are inherited together, or linked , as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction. | Recombinação Em organismos de reprodução assexuada, os genes são herdados todos juntos, ou ligados, dado que eles não podem se misturar com genes de outros organismos durante a reprodução. |
| In fact, most diseases are not caused by single genes. | Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene. |
| How few genes can I use? | Qual o menor número de genes que eu poderia usar? |
| Are you more than your genes? | Vocês são mais do que seus genes? |
| That's what your genes are doing. | É isto que os seus genes estão fazendo. |
