Tradução de "in our opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In my opinion, we need to diversify our assets.	Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá lo a V. Exas .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá la a V. Exas .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido balaneo e contas , baseado na auditoria por nós efectuada , e apresentá lo a V. Exas .
High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy.	A alta definição, em nossa opinião, tornou se a nova ortodoxia.
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Em nosso entender a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião .
This is an inquisition, prosecuting us for our opinion.	Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
Most of our countries don't even have any opinion research.	A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião.
Social conditions, religion, and national traditions of our country confirm the opinion that Russian Communism is not applicable in Turkey.	Condições sociais e tradições religiosas e nacionais de nosso país confirmam a opinião de que o comunismo russo não pode ser aplicado na Turquia.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.	Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.
In her opinion	Para ela
Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do.	Os europeus não devem pontificar sobre política de energia nuclear como se a nossa opinião fosse importante em todo o mundo, mas fazemo lo.
In Martin's opinion, Sgt.	Na opinião de Martin, Sgt.
He persisted in his opinion.	Ele persistiu na sua opinião.
In my opinion, you're wrong.	Na minha opinião, você está errado.
In my opinion, you're beautiful.	Em minha opinião, você é bonita.
In my opinion, he's innocent.	Na minha opinião, ele é inocente.
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.	Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança.
He differs in opinion from her.	Ele tem uma opinião diferente da dela.
He is obstinate in his opinion.	Ele é teimoso nas suas opiniões.
In my opinion, she is correct.	Na minha opinião, ela está correta.
In my opinion, he is correct.	Em minha opinião, ele tem razão.
In my opinion, he is correct.	Na minha opinião, ele tem razão.
The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion.	A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet.
ECB Opinion on State guarantees in Sweden	Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia
ECB Opinion on banking supervision in Poland	Parecer do BCE sobre a supervisão bancária na Polónia
ECB Opinion on building societies in Poland	Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia	Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia
ECB Opinion on national statistics in Estonia	Parecer do BCE sobre estatísticas nacionais na Estónia
ECB Opinion on payment services in Slovakia	Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia
ECB Opinion on payment services in Romania	Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Roménia
ECB Opinion on supervisory powers in Italy	Parecer do BCE sobre os poderes de supervisão em Itália
ECB Opinion on financial supervision in Germany	Parecer do BCE sobre supervisão financeira na Alemanha
That's an ugly building, in my opinion.	Esse é um prédio feio, em minha opinião.
In my opinion, Esperanto is very difficult.	Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.
In my opinion, Esperanto is very important.	Em minha opinião, o Esperanto é muito importante.
In my opinion, Tom is a hero.	Na minha opinião, Tom é um herói.
Opinion in the Asian community was mixed.	Parecer da comunidade asiática foi mista.
opinion of	tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da .
This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations.	A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações.

Display this page in English