Tradução de "in our own" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.
Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.
Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
thinking with our own heads and walking with our own feet
pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.
Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
We own our minds.
Nós somos donos de nossas mentes.
To our own peril.
Para nosso próprio risco .
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.
These were our own people.
Essas eram nosssas próprias pessoas.
We have our very own pond inside our bodies.
Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.
So, let's make it right in our own backyard.
Então vamos começar em nossos próprios lares.
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.
Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história.
We have our own film school.
Nós temos nossa própria escola de filmagem.
And we filter our own water.
Nós filtramos nossa água.
And that includes our own bodies.
E isto inclui nosso próprio corpo.
Humans think about our own health in a prospective way.
Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
And we get kind of in on our own con.
E nós caímos em nossa própria contradição..
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Um conjunto de ideias ou outro simplesmente substituiu os imperativos biológicos em nossas vidas.
... You put your own meaning at your own level to our songs.
A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
Now we have our own liquid nitrogen.
Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido.
We tend to mind our own business.
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
We want a house of our own.
Nós queremos uma casa nossa.
We'll find a place of our own.
Encontraremos um lugar que possa ser nosso.
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões?
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!
Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!
I learned that our own inner worlds our ideas, emotions and imaginations were, in fact, not bound by our brains and bodies.
Aprendi que nossos mundos internos nossas ideias, emoções e imaginações são, de fato, não limitadas por nossos cérebros e corpos.
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Nossa própria Galáxia da Via Láctea é rica nesse tipo de planetas.
We can't get along with other people, even in our own families.
Não conseguimos nos dar bem com as outras pessoas, mesmo em nossas próprias famílias.
And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.
E isto é aproximadamente o número de estrelas que existem em nossa galáxia.
What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells?
Como seria se todas as reposições de que nossos corpos precisam já existissem na natureza, ou em nossas próprias células tronco?
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
We also have our very own dream team.
Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos.
And really, we can be our own ambassadors.
E de verdade, nós podemos ser nossos próprios embaixadores.
We have evolved to have our own pond.
Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
We are the subjects of our own lives.
Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
And so, we launched our own T20 league.
E assim, lançamos nossa própria liga 20 20.
Why are we not generating our own content?
Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo?
Except, this time it's one of our own.
Para completar, desta vez ele é com um dos nossos.

 

Display this page in English Display this page in English