Tradução de "in our situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

Palavras-chave : Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
I've been thinking about our situation.	Venho pensando sobre a nossa situação.
But our current funeral practices make the situation much worse.	E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
This is not a situation related to the economic climate, however rather it is a structural problem, created by our remoteness, our insularity, in short, our own specific personality.	Mas é uma situação que não é conjuntural, é estrutural. É o nosso afastamento, a nossa insularidade, em resumo, a nossa personalidade própria, que a criam.
This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights.	Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet.
The situation in our country is very difficult, that's why we're here, said a Venezuelan man named Bruno Florian.	A situação em nosso país é muito difícil, por isso estamos aqui , afirmou o venezuelano Bruno Florian.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016.	Eu utilizo a fotografia como uma forma de mostrar ao mundo como vivemos. 22 de janeiro de 2016.
We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email.	A gente só está interessado em encontrar formas criativas de melhorar a situação política do país , um dos organizadores do site disse através de e mail.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
Princess Sahar sent this photo of herself to Channel 4 News. People don't realise how hard our situation is.	A princesa Sahar enviou essa foto dela mesma para a TV Channel 4 News. As pessoas não se dão conta de como a nossa situação é difícil.
And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out.	E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída.
Brueys wrote a letter describing the situation to Minister of Marine Étienne Eustache Bruix, reporting that Our crews are weak, both in number and quality.	Brueys escreveu uma carta a descrever a situação ao ministro da Marinha Étienne Eustache Bruix, a relatar que As nossas tripulações estão fracas, tanto em número como em qualidade.
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy.	A única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o Ebola, nosso verdadeiro inimigo.
This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril.	Isso levou a um entendimento usual de nossa situação, isto é que a modernidade trouxe violência, e talvez que os povos nativos viviam num estado de harmonia
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.	Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado.
We should do everything within our power to force the regions into a situation where they have to compete with each other.	Devíamos empenhar nos em forçar a concorrência entre as regiões.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
What should I do in this situation?	Que devo fazer nesta situação?
She put me in a delicate situation.	Ela me colocou numa situação delicada.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
The situation in the world changed dramatically.	A situação mundial mudou drasticamente.
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
In 1945 the previous situation was restored.	Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
Another situation.	Outra situação.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
Today, we are in a much better situation.	Hoje, estamos numa situação muito melhor.
Online help to support you in every situation.	Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .	Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não está numa situação de défice excessivo .
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.
Can you describe the situation you were in?	Você pode descrever a situação em que se encontrava?

Display this page in English