Tradução de "in our talk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Talk - translation :

Palavras-chave : Fales Fale Falas Falamos Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
We talk with our hands.	Nós conversamos com nossas mãos.
Our baby cannot talk yet.	Nosso bebê ainda não consegue falar.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
We could talk about our future plans.	Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
We could talk about our future plans.	Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
Why don't we talk with our people in Waziristan and Swat and elsewhere?	Why don't we talk with our people in Waziristan and Swat and elsewhere?
And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.	E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos.
We have to talk also of our failures it cannot be our opposition which has to begin that.	Temos que falar também dos nossos fracassos não pode ser a nossa oposição a ter o começo.
We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.	Podemos discutir alternativas em outra palestra, talvez um dia. Mas essa é a força motora.
I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.	Eu gostaria de falar sobre o que eu chamo de nossos armazéns da esperança.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs.	Nossos lideres e nós mesmos querem tudo, mas nós não falamos sobre os custos,
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.	Nossa próxima apresentação, se me convidarem para uma próxima TED, será sobre por que não se deve carregar o celular no bolso.
It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem.	Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema.
Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.	Não chegando com suas próprias noções, porque ela não falou nada sobre malária até o final.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.	Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso.
I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do.	Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto.
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.	Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.	E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.	Porque quando falamos sobre a genética e nossa biologia, e sobre modificar e alterar e ajustar estas coisas, estamos falando sobre mudar a nós mesmos.
So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.	Então se você veio aqui para falar como o café francês vai espalhar felicidade nos nossos cérebros, é uma boa.
But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life.	Mas eu gostaria de falar mais sobre a combinação de luz e escuridão como uma qualidade em nossas vidas.
I want to talk about my investigations into what technology means in our lives not just our immediate life, but in the cosmic sense, in the kind of long history of the world and our place in the world What is this stuff?	Eu quero falar sobre minhas investigações sobre o que a tecnologia significa em nossas vidas, não apenas nossa vida imediata, mas num sentido cósmico, no contexto da longa história do mundo e de nosso lugar no mundo, o que é isso?
Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet 'Dinah's our cat.	Alice respondeu muito feliz, pois ela sempre estava pronta para falar de seu animal de estimação 'Diná é minha gata.
Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.	Nossos inimigos falarão até se matarem, e os combateremos com sua própria confusão.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?	Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade?
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.	Hoje, eu quero falar com vocês sobre prosperidade, sobre as nossas esperanças de uma prosperidade compartilhada e duradoura.
We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger or Niger, in our English language north of Nigeria that's where this photograph was taken.	Nós estamos falando sobre a Etiópia, mas vamos falar sobre Níger ou Niger , em nossa língua inglesa ao norte da Nigéria que é onde esta fotografia foi tirada.
Talk to people in restaurants.	Fale com pessoas nos restaurantes
I talk in my sleep.	Eu falo dormindo.
You talk in your sleep.	Você fala dormindo.
Irony in talk among friends.	O conceito de ironia.
When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.	Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa.
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.	E eu agora passo para a segunda parte de minha palestra, e o livro Our Final Century foi citado.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.	While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later.	Não temos certeza disso por causa da natureza de preservação das provas no nosso sistema judicial, mas isto é assunto para outra palestra inteira no TEDx, em outro momento.
In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you.	Em nosso mundo cada vez mais ruidoso, diz o especialista em som Julian Treasure, Nós estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. Nesta palestra curta e fascinante, Treasure compartilha cinco maneiras de re afinar seus ouvidos para uma escuta consciente para as outras pessoas e o mundo ao seu redor.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos

Display this page in English