Tradução de "in physical form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Physical - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Físico Física Físicos Físicas Emocional

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Securities can be held in a physical ( but immobilised ) form or in a dematerialised form ( whereby they exist only as electronic records ) .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo .
The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form.	As propriedades físicas do carbono variam de acordo com sua forma alotrópica.
Later, the physical form of the Moon and the cause of moonlight became understood.	Posteriormente veio se a compreender a forma física da lua e a razão do luar.
This butterfly (sometimes depicted as having eyes in its wings) was also the form Psylocke usually took when manifesting her astral form, both on the astral plane, and in the physical world, although she occasionally used an illusory image of her physical body.	Esta borboleta (às vezes descrita como tendo olhos em suas asas) também foi a forma que Psylocke geralmente passou a manifestar sua forma astral, tanto no plano astral, quanto no mundo físico embora ocasionalmente usado uma imagem ilusória do corpo físico.
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
Made of an unknown metal, it was lightweight and form fitting, yet extremely resistant to physical damage, giving Psylocke an added protection to her physical body.	Feito de um metal desconhecido, era leve e de formato adequado, mas extremamente resistente a danos físicos, Psylocke dando uma proteção extra para o seu corpo físico.
Thanks to his initiative, the various local Physical Societies of Germany merged in 1898 to form the German Physical Society (Deutsche Physikalische Gesellschaft, DPG) from 1905 to 1909 Planck was the president.	De 1905 a 1909, Planck atuou como diretor chefe da Deutsche Physikalische Gesellschaft ( Sociedade Alemã de Física ).
Securities can be held in a physical but immobilised form or in a dematerialised ( book entry only ) form . In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .	A análise monetária contribui para avaliar as tendências de inflação de médio a longo prazo , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados .
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
Substantial form (the human soul) configures prime matter (the physical body) and is the form by which a material composite belongs to that species it does in the case of human beings, that species is rational animal.	A forma substancial (a alma humana) configura (define) a matéria prima (o corpo) e é assim que um composto material se enquadra numa determinada espécie no caso dos homens, a do animal racional .
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.	Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.	Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.
In physical cosmology and astronomy, dark energy is an unknown form of energy which permeates all of space and tends to accelerate the expansion of the universe.	Em cosmologia, a energia escura (ou energia negra) é uma forma hipotética de energia que estaria distribuída por todo espaço e tende a acelerar a expansão do Universo.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible.	Os ricos e os pobres poderiam constituir castas separadas, com isolamento reprodutivo, originando possivelmente mudanças físicas que tornariam impossível a procriação entre castas.
This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.	Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.
According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
Above that are the outer layers that form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas.	As camadas externas formam uma zona de convecção onde o gás material transporta a energia através do deslocamento físico do gás.
Properties Atomic and physical Like the other alkali metals, lithium has a single valence electron that is easily given up to form a cation.	Características atômicas e físicas Assim como os outros metais alcalinos o lítio tem um único elétron de valência que facilmente cede para a formação de um cation.
So we're experts in physical thinking already.	Portanto já somos peritos no pensamento físico.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques.	O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
That's a digital storage in a physical container.	Essa é uma memória digital num recipiente físico.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.	A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
A phase is a form of matter that has a relatively uniform chemical composition and physical properties (such as density, specific heat, refractive index, and so forth).	A phase is a form of matter that has a relatively uniform chemical composition and physical properties (such as density, specific heat, refractive index, and so forth).
Ultron also uses an internal molecular rearranger that renders the adamantium components of its workings more malleable and so has the ability to restructure his physical form.	Ultron também usa um rearranjador molecular interno que torna o adamantium de sua armadura mais maleável e assim passou a ter a capacidade de reestruturar a sua forma física.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
And it's created in the brain via physical change.	E é criado no cérebro por mudanças físicas
I teach courses in physical computing and wearable electronics.	Dou aulas em computação física e eletrônicos 'vestíveis'.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
Moral and physical development are remarkable in the youth.	Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
Create physical computing projects	Crie projectos de computação física
Branches Physical geography Physical geography (or physiography) focuses on geography as an Earth science.	Geografia física Esta disciplina é a análise as diferentes variações da natureza ocorridas num certo lugar.
Physical immortality has also been imagined as a form of eternal torment, as in Mary Shelley's short story The Mortal Immortal , the protagonist of which witnesses everyone he cares about dying around him.	A imortalidade física também foi imaginado como uma forma de tormento eterno, como no conto de Mary Shelley, O Imortal Mortal , o protagonista que todos testemunham, ele se preocupa com a morte em torno dele.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.	Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio.
He returned 1965 as a fellow and tutor of Lincoln College, Oxford, and lecturer in physical chemistry (later, professor of physical chemistry).	Ele retorna para Oxford em 1965 como associado e padrinho do Lincoln College, e palestrante em físico química (mais tarde, professor de físico química).
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.	Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.

Display this page in English