Tradução de "in previous times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previous - translation :

Palavras-chave : Anterior Anteriores Antigos Antigo Vítimas Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary.	Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano .
Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade.	As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior.
The New York Times compared the grunging of America to the mass marketing of punk rock, disco, and hip hop in previous years.	O The New York Times comparou o grunging da América com o marketing em massa do punk rock, da disco e do hip hop nos anos anteriores.
On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record.	No dia cinco de Dezembro de 1985, uma garrafa de Lafitte de 1787 foi vendida por 105.000 libras nove vezes o recorde mundial anterior.
But the inhumane treatment of restricting freedom and the process of thingification of human beings are similar features to the previous times .	Mas o tratamento desumano, a restrição à liberdade e o processo de coisificação do ser humano são características similares a das anteriores .
Thematically, it was a more introspective and personal record it was darker, yet at times more flippant than the band's previous work.	Tematicamente, foi um registro mais introspectivo e pessoal era mais sombria, entretanto, às vezes, mais irreverente do que os trabalhos anteriores da banda.
Since then, he has opened the season at the Metropolitan Opera 21 times, surpassing the previous record of Enrico Caruso by four.	Desde então, ele participou de 21 aberturas de temporadas, no Met, superando o record anterior, que era de Enrico Caruso, com quatro.
In the Chicago Sun Times , Roger Ebert gave the film 3 stars out of 4, and said Brosnan's Bond was somehow more sensitive, more vulnerable, more psychologically complete than the previous ones, also commenting on Bond's loss of innocence since previous films.	Para o Chicago Sun Times , Roger Ebert deu ao filme 3 estrelas de um total de 4, dizendo que o Bond de Brosnan era de alguma forma mais sensível, mais vulnerável e mais psicologicamente completo do que seus predecessores ele também comentou a perda da inocência que Bond tinha em filmes anteriores.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
Restore previous session when logging in	Restaurar a sessão anterior ao ligar se
Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the Olympics have been held in Asia or Oceania four times, a sharp increase compared to the previous 92 years of modern Olympic history.	Desde os Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, os jogos foram realizados na Ásia ou na Oceania quatro vezes, um forte aumento em relação aos anteriores 92 anos de história olímpica moderna.
It consists of the alphabet written out 26 times in different rows, each alphabet shifted cyclically to the left compared to the previous alphabet, corresponding to the 26 possible Caesar ciphers.	Para cifrar, é usada uma tabela de alfabetos que consiste no alfabeto escrito 26 vezes em diferentes linhas, cada um deslocado ciclicamente do anterior por uma posição.
In 1945 the previous situation was restored.	Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
Previous Help	Ocorrência anterior
Previous message	Ir para a mensagem anterior
Previous Help	Ajuda Anterior
Previous commit	Persistência anterior
Previous message	Mensagem anterior
Previous Image	Imagem Anterior
Previous Image.	Imagem Anterior.
Previous numbering	Nova numeração
Previous protests	Protestos Anteriores
Obituary in The Times.	Ligações externas
With an apogee of 65 miles (105 km), these photos were from five times higher than the previous record, the 13.7 miles (22 km) by the Explorer II balloon mission in 1935.	Com um ápice de 65 milhas (105 km), essas fotos foram de cinco vezes a altura do récorde anterior, as 13,7 milhas (22 km) do balão Explorer II em missão em 1935.
Jump to the previous bookmark in the file	Ir para o marcador anterior no ficheiro
Jump to the previous bookmark in the file	Ir para o marcador anterior do ficheiro
In my previous life, I was an artist.	Antes eu era um artista.
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Goto previous history	Ir para o directório anterior
Goto previous history	Ir para o histórico anterior
Diff to Previous	Diferenças Face à Anterior
Previous Commit Messages	Mensagens Anteriores de Persistência
Use previous message	Utilizar a mensagem anterior
Show Previous Reports	Mostrar relatórios anteriores
Redoing previous action.	Repete a acção anterior.
See previous footnote .	2 ) Ver nota de rodapé anterior .
See previous footnote .	Ver nota de rodapé anterior .
( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.

Display this page in English