Tradução de "in rare instances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rare - translation :

Palavras-chave : Exemplos Instâncias Ocorrências Ocasiões Situações Raro Rara Raros Raras Bife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If most evolution happens in these rare instances of allopatric speciation then evidence of gradual evolution in the fossil record should be rare.	O que o registro fóssil deveria incluir se a maior parte da evolução ocorre por especiação de isolados periféricos?
In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.	Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.	Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas.
In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film.	Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme.
However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked.	No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso.
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
In some instances, their tombstones refer to the fire.	As restantes esperaram até que o fogo as consumisse.
Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model).	A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias.
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
Rare	6 Quadro 1
Rare Defiance	Rara resistência
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
These butterflies are rare in our country.	Estas borboletas são raras em nosso país.
I bought a rare macaw in Araraquara.	Comprei uma arara rara em Araraquara.
There are very rare animals in Australia.	Há animais muito raros na Austrália.
Cali has only had two instances of snow accumulation, in 1979 and in 1983.	Cali tem traços de acumulação de neve apenas duas vezes registrado nos anos de 1979 e 1983 .
It's really rare.	É muito raro.
That's very rare.	Isso é muito raro.
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.	Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
In rare cases, infection can clear without treatment.	Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
In very rare cases, twins become conjoined twins.	Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos.
Shows Status of EC2 instances running on given account.	Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.
But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists.	Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas
It's a rare condition.	É uma condição rara.
It's very rare right?	É muito raro, não é?
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
Tsunamis are very rare.	Tsunamis são muito raros.
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.	Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.
Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack.	Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.
From May to September, rain in Israel is rare.	De maio a setembro, a chuva em Israel é rara.
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.	Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare.	Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.	Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.
This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world.	A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848).
This is extremely rare fungus.	Este é um fungo extremamente raro
Mandela epitomized this rare gift.	Mandela corporizava este raro dom.
I find this image rare.	Eu acho essa imagem incrível.
Cancer was a rare word.	Câncer era uma palavra rara.
I like my steak rare.	Eu gosto do meu bife mal passado.

Display this page in English