Tradução de "in reaction to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reaction - translation :

Palavras-chave : Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
A reaction to austerity measures in Greece?	Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia?
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
Unsaturated carbonyls can be prepared in the laboratory in an aldol reaction and in the Perkin reaction.	Os compostos carbonilos insaturados podem preparar se no laboratório também pela reação aldólica ou pela reação de Perkin.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders.	A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
Reaction to the new theme was mixed.	Outros, entretanto, apreciaram o novo tema.
He was waiting to see my reaction.	A czarina não era nada como ele.
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
A thermite reaction, when used to purify the ores of some metals, is called the , or aluminothermic reaction.	As reações thermite utilizadas para purificar os compostos de outros metais são chamadas de Processos Thermite.
A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product).	Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier).
These ores are reduced to the metal in a carbothermic reaction, i.e.	A primeira transporta oxigênio, O2, e a segunda o armazena.
A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs.	Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico.
The whole reaction.	O casal continua junto.
Tom had an allergic reaction to the medication.	O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.
It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.	É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento.
In a quick reaction, which one looks odd?	De primeira, qual parece esquisita?
The reaction in some quarters followed similar lines.	A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
But, in 2011, Santa Cruz started a reaction.	O Santa Cruz perde por 1 a 0 para o Araripina.
It's our reaction to the events that are staged in front of us.	São nossas reações aos eventos que se passam diante de nós.
However, when the announcement became official in a live televised press conference, the reaction became immediate on Twitter, as well as the reaction to those reactions.	No entanto, quando se tornou oficial o anúncio em uma conferência de imprensa ao vivo pela televisão, a reação no Twitter foi imediata, assim como a reação a essas reações.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
What was Tom's reaction?	Qual foi a reação de Tom?
And it's this reaction that we want to do.	E essa é a reação que queremos realizar.
That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general.	Parece a reação do secretário geral da ASEAN.
MoeMaKa Media has reported this reaction to the video	MoeMaKa Media relatou a seguinte reação ao vídeo
Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting	Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.	Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
So why such a violent reaction in markets worldwide?	Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
Tritium fuses with deuterium in a fusion reaction that is relatively easy to achieve.	O trítio se funde com deutério em uma reação de fusão nuclear que é relativamente fácil de conhecer.
There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual).	Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG.
A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative, formula_2 if it is equal to zero the chemical reaction is said to be at equilibrium.	A reacção só é possível se a mudança total na energia livre de Gibbs negativa, formula_2, e, se for igual a zero, a reação química está em equilíbrio.
However, press reaction to the album was not entirely negative.	No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
Thank you for that reaction.	Obrigado por essa reação.
rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis	erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose

Display this page in English