Tradução de "in real life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Life - translation : Real - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's my only real aim in life.
Esse é meu único objetivo real na vida.
But of course, what happens in real life?
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
It was awesome to meet you in real life!
Foi incrível conhecer você na vida real!
Real life doesn't work like that .
A vida real não funciona assim.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
It's based on a real life experience.
Que é baseada em fatos reais
Let me show you what it looks like in real life.
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.
O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China.
I look bigger on television than I do in real life.
Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.
It's not a movie. This is real life.
Isto não é um filme. Isto é vida real.
It has nothing to do with real life.
Não tem nada a ver com a vida real.
And in real life, there are lots of non zero sum games.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
So, there are lots of non zero sum games in real life.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
At some point we met in real life, and we became friends.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
The beach seen in the film is not the same as in real life.
Mas na realidade este céu na Terra não é tão perfeito.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos
Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem
Comedy is much closer to real life than drama.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
Braff based the film on his real life experiences.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
And for the most part, they're not real life threatening.
E quase todas são pouco mortais.
I spoke to her about her blog, book and real and virtual life in Iran.
Falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no Irã.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman.
É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu.
Goku fights Freeza over the real life aqua city of Odaiba.
Isso levou Goku a batalhar contra Freeza sobre as águas da cidade Odaiba.
Complex quantitative analysis aside, popularity means different things to different people, in blogging as in real life.
Deixando de lado análises quantitativas complexas, a popularidade significa coisas diferentes para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real.
Life Is Real (Song for Lennon) Mercury wrote Life Is Real as a tribute to John Lennon, whose murder in 1980 had also previously prompted the band to perform his song Imagine on tour.
Life Is Real (Song For Lennon) Mercury escreveu Life Is Real como um tributo à John Lennon, que foi assassinado em 1980, e havia pedido para a banda tocar Imagine na turnê.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis
Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise
These parks served as source of fantasy and escape from real life.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Mas na verdade houve algo bem verdadeiro na minha vida que aconteceu quando eu tinha 14 anos.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
But if you think about real life, it's not like that at all.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
Eu era no movimento, o que eu não era capaz de ser na vida real, no meu eu .
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.
Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California).
Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia).
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).
Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).

 

Related searches : Real Life - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence - Real-life Issues - Real-life Interaction - Real Life Communication - Real Life Game