Tradução de "in response to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Response - translation :

Palavras-chave : Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
Do the same in response to hand overs!	Faça o mesmo em repostas ao entreguismo João Carlos Caribé ( caribe) September 22, 2013
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
It grew up in response to the atrocities in Darfur.	Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
This is in response to, What's beautiful? Miss World.	Aqui temos uma resposta a O que é bonito? A Miss Mundo .
It changes, and it morphs in response to stimuli.	Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.
And these dyes change color in response to odors.	E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
77 submissions were received in response to this consultation .	Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.	A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
The ECB adopted 43 opinions in 2007 8 were in response to consultations by the EU institutions and 35 were in response to consultations by national authorities .	Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . O BCE adoptou 43 pareceres em 2007 8 em resposta a consultas por instituições da UE e 35 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity.	O bom senso aqui, porém, ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade.
That was my response to the people in the time.	Aquela era minha reação às pessoas e à época.
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
The response of violent mortality to economic crisis in Russia.	Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa
We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs.	Nós continuaremos testando, modificando e adaptando, como resposta aos problemas de usabilidade que iremos encontrar e ao feedback que receberemos após o lançamento, e também em resposta às necessidades editoriais da comunidade.
I know the response to this.	Sei a resposta.
Dan Dennett's response to Rick Warren	A reação de Daniel Dennett a Rick Warren
Response to the reforms was mixed.	As reações à reforma foram divididas.
Visionary Physics Blake's Response to Newton .	Visionary Physics Blake's Response to Newton .
Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger.	O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24.
Electrochromic paints change color in response to an applied electric current.	Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada.
In response to an interview question, How talented is Dave Lombardo?	Quando perguntado numa entrevista Quão talentoso é Dave Lombardo?
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.	Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens.	Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos.
Emiliano Salinas A civil response to violence	Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
She made no response to my question.	Ela não respondeu minha pergunta.
Critical response to the album was mixed.	O disco vendeu dois milhões de exemplares.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body.	É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo.
We can certainly see this in response to the current financial crisis.	Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.
So we actually grew our consciousness in response to this global threat.	Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global.
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .	Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events.	Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito).
The response to legal abuses has often been timid or declaratory, carried out by individual countries or communities like the European Union in response to specific violations.	A resposta a abusos de ordem legal tem sido, muitas vezes, tímida ou declaratória, levada a cabo por países a título individual, ou por comunidades, como a União Europeia, em resposta a violações específicas.
Stress response The concentration of ferritin has been shown to increase in response to stresses such as anoxia this implies that it is an acute phase protein.	Elevação da ferritina Por fazer parte do grupo de proteínas de fase aguda, a ferritina se eleva em resposta a infecções, traumatismos e inflamações agudas.
In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured.	De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro.

Display this page in English