Tradução de "in series production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Series - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Série Séries Eventos Ataques Testes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Production of the pilot series was ready to start in September 1998 .	A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 .
Characters Production The OVA series is eight episodes long.	História da série O OVA original tinha oito episódios.
Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series .	Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 .
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
these were tested during the production of the pilot series .	estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de
The fourth season surpassed the Original Series in series length with the production of The Best of Both Worlds, Part II .	A quarta temporada superou em termos de número de temporadas a série original com a produção de The Best of Both Worlds, Part II .
Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft.	A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas.
President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success.	O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck.
Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series.	O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead.
In 1938, MGM purchased the rights to Our Gang and moved the production in house, continuing production of the successful series of children's comedies until 1944.	Em 1938, a MGM comprou os direitos de um desse filmes feitos com a Roach, Our Gang, produzindo uma série sucessiva de sucessos de comédias infantis até 1944.
His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series.	Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries.
The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie .	A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série.
In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle.	Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto .
Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series .	A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto .
In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half hour series for the Fox Broadcasting Company.	Em 1989, uma companhia de produção transformou The Simpsons em uma série de meia hora para a Fox Broadcasting Company (FOX).
In the United States, the series aired on Fox from March 28, 1999, to August 10, 2003, before ceasing production.	Nos Estados Unidos, a série foi transmitida de 28 de março de 1999 a 10 de agosto de 2003 pela Fox, até que sua produção foi interrompida.
They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production.	Presumindo se que a primeira vez foi com Jerda, a identidade da segunda ex esposa ainda é um mistério.
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.	A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.
Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications .	PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais .
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
The NASCAR Camping World Truck Series (formerly the NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman and the NASCAR Craftsman Truck Series) is a pickup truck racing series owned and operated by the National Association for Stock Car Auto Racing, and is the only series in all of NASCAR to race modified production pickup trucks.	Chamado originalmente de SuperTruck Series, trocando seu nome para Craftsman Truck Series em 1996, e modificando o para o atual desde 2009, foi criada com um diferencial em relação à Sprint Cup e a Nationwide Series nos carro que são modelos de pick ups e nas regras.
Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager .	Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager .
With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.	Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul.
Mirage IIIC and Mirage IIIB The first major production model of the Mirage series, the Mirage IIIC , first flew in October 1960.	Mirage IIIC e Mirage IIIB A primeira variante de produção em série do Mirage III foi a variante de caça interceptação Mirage IIIC, que teve seu primeiro voo em outubro de 1960.
Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.	Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .
The site also confirmed Kenji Uchida, Shinichiro Watanabe, and series writer Keiko Nobumoto as associate producers, series producer Masahiko Minami as a production consultant, and Peter Craig as screenwriter.	A empresa que produziria o filme seria a 3 Arts, Shinichiro Watanabe, diretor da série, e Keiko Nobumoto, roteirista da série, seriam os produtores associados.
The production of Hong Kong's soap dramas, comedy series, and variety shows reach audiences throughout the Chinese speaking world.	A produção de dramas de Hong Kong, de séries de comédia e de variedades atingem o público em todo o mundo de língua chinesa.
The latter became one of the first Internet viral videos, which ultimately led to its production as a series.	A segunda produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da internet, o que acabou levando ao desenvolvimento do programa.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
The series was created in 1995 by writer director producer Robert Tapert under his production tag, Renaissance Pictures with later executive producers being R. J. Stewart (who developed the series along with Tapert) and Sam Raimi.	O programa foi criado em 1995 pelos diretores e produtores Robert Tapert e John Schulian, foi produzida pela Pacific Renaissance Pictures LTDA em parceria com a Universal Studios, foi distribuída pela MCA e internacionalmente pela MCA International.
The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large scale production .	Na verdade , as especificações foram revistas várias vezes como resultado das duas séries de teste e chegaram mesmo a ser ligeiramente modificadas já durante a produção em grande escala .
The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series.	O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas.
, occasionally shortened to Strawberry Eggs, is a 2001 Japanese anime television series animated by TNK with co production by Pioneer, LDC.	', ocasionalmente abreviado para Strawberry Eggs, é um anime japonês produzido pela TNK em uma co produção com a Pioneer LDC.
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.	Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança
When the series was eventually picked up, the studio brought in Robert Singer as executive producer, as it wanted Kripke to work with someone with production experience.	Quando o canal comprou a série completa, o estúdio contratou Robert Singer para produtor executivo uma vez que queriam que Kripke trabalhasse com alguém com experiência.
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica Série cronológica
B series In addition to the A series, there is a less common B series.	A tabela a seguir apresenta uma relação de fatores entre todos os tamanhos de cada série.
Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939).	A produção começou em Tula em 1939.
NBC agreed to pay 10 million to Warner Bros. for the production of each tenth season episode, the highest price in television history for a 30 minute series.	A NBC concordou em pagar US 10 milhões para a Warner Bros para a produção de cada episódio da décima temporada, o preço mais alto na história da televisão para uma série de 30 minutos.
Production During Craig McCracken's first year in the character animation program of CalArts, he created a series of short cartoons based on a character called No Neck Joe.	Produção Em 1991, Craig McCracken, então um estudante no programa de animação de personagens da CalArts, criou um esboço para o que seriam as Meninas Superpoderosas.
Time series Time series Time series	Série cronológica
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .	ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .

Display this page in English