Tradução de "in shorthand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shorthand - translation :

Palavras-chave : Estenografia Inferioridade Abreviatura Dactilografia Vivência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called shorthand.	Isso é chamado de taquigrafia.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	Confesso que é uma notação bem compacta.
In the hexagrams, broken lines were used as shorthand for the numbers 6 (六) and 8 (八), and solid lines were shorthand for values of 7 (七) and 9 (九).	História Dinastia Chou O I Ching surgiu antes da dinastia Chou (1150 249 a.C.) e era um conjunto de oito Kua , figuras formadas por três e seis linhas sobrepostas.
Thus servlet is often used as shorthand for HTTP servlet .	Desta forma, servlet normalmente é usado como uma abreviação para servlet HTTP .
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks.	Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas.
In the most basic terms, Anthony Giddens describes modernity as...a shorthand term for modern society, or industrial civilization.	O projeto moderno consolida se com a Revolução Industrial e está normalmente relacionado com o desenvolvimento do capitalismo.
These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance.	Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância.
Antananarivo ( or ), formerly French Tananarive ( or ), also known by its French colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city in Madagascar.	Antananarivo (antes Tananarive coloquialmente chamada Tana) é a capital da República de Madagáscar, situando se no centro da ilha, no sentido mais longo (N S), cerca de 145 km da costa leste.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Vou ler para vocês os detalhes mais importantes. Descrição simplificada 'pornografia pesada' talvez eu nunca seja bem sucedido em defini la.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão .
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	E esta é uma miscelânea musical que eu compilei Vocês já notaram que quatro da manhã se tornou um tipo de meme ou abreviação?
During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant.	Em sua adolescência, estudou Goethe, o manual de Gabelsberger, a teoria das cores de Isaac Newton e as Críticas de Kant.
Fertilizers do not actually contain P2O5 or K2O, but the system is a conventional shorthand for the amount of the phosphorus (P) or potassium (K) in a fertilizer.	Adubos nitrogenados Adubos fosfatados Adubos potássicos Adubos mistos contém mais de um elemento nutritivo predominante (nitrogênio, fósforo e potássio) Adubos calcários (ou corretivos).
The film was often referred to in the media with the shorthand phrase the gay cowboy movie, though there was differing opinion on the sexual orientation of the characters.	Frequentemente, o filme era associado com a expressão abreviada o filme de cowboys gays , embora não houvesse opiniões diferentes sobre a orientação sexual dos personagens.
Teeline is also the most common method of shorthand taught to New Zealand journalists, who typically require 80 words per minute to obtain certification.	Referências Externas http catalogos.bn.br scripts odwp032k.dll?t bs pr livros_pr db livros use sh disp list ss NEW arg taquigrafia
To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	e para mim, isso é apenas uma simplificação do que estamos falando aqui que tudo que cria um senso de conexão e de comunidade e amor possui realmente a capacidade de curar.
'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.	A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.
Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (in Portuguese Health Sciences Federal University of Porto Alegre , UFCSPA in shorthand) is a federal institution of higher education and research on health sciences located in Porto Alegre, Brazil.	A Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) é uma instituição federal brasileira de ensino superior especializada nas áreas das ciências da saúde.
Other philosophers contend that nouns do not always name entities, but that some provide a kind of shorthand for reference to a collection of either objects or events.	Outros filósofos sustentam que nem sempre substantivos nomeiam entidades, mas que alguns fornecem uma espécie de atalho para a referência, para uma coleção de objetos, ou eventos quaisquer.
In December 1974, RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program , by Vinton Cerf, Yogen Dalal, and Carl Sunshine, used the term internet as a shorthand for internetworking and later RFCs repeat this use.	Em Dezembro de 1974, o RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program , de Vinton Cerf, Yogen Dalal e Carl Sunshine usou o termo internet como uma abreviação para internetworking e RFCs posteriores repetiram esse termo.
Japanese is written with a combination of three scripts hiragana, derived from the Chinese cursive script, katakana, derived as a shorthand from Chinese characters, and kanji, imported from China.	Japonês é escrito como uma combinação de três diferentes tipos de escrita caracteres chineses Kanji, e dois alfabetos silábicos, Hiragana e Katakana.
The abbreviation stands for cyan, magenta, yellow, and key black is referred to as the key color, a shorthand for the key printing plate that impressed the artistic detail of an image, usually in black ink.	A abreviação significa ciano, magenta, y para amarelo (yellow) e k, preto (key black), é chamado de cor chave , uma abreviação de key plate que imprime os detalhes artísticos de uma imagem, normalmente usando a tinta preta.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.	Quando pessoas como quando ateus como Stephen Hawking e Albert Einstein usam a palavra deus, eles usam, é claro, como uma metáfora para aquela profunda, misteriosa parte da física que ainda não entendemos.
Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.	Agora, só para ser claro, nesta palestra estou utilizando o nome Testemunhas da Terra como parte do cenário, simplesmente um termo rápido para o que esse projeto imaginário poderia aspirar, não para pegar carona no maravilhoso projeto Witness.
I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.	Eu sei que muitas pessoas nessa sala sabem exatamente quem ele é, mas para simplificar para aqueles que nunca ouviram falar dele, o Dr. Yunus ganhou o Prêmio Nobel da Paz há alguns anos por seu trabalho pioneiro com microfinança moderna.
The term democracy is sometimes used as shorthand for liberal democracy, which is a variant of representative democracy that may include elements such as political pluralism equality before the law the right to petition elected officials for redress of grievances due process civil liberties human rights and elements of civil society outside the government.	O termo democracia às vezes é usado como uma abreviação para a democracia liberal, que é uma variante da democracia representativa e que pode incluir elementos como o pluralismo político, a igualdade perante a lei, o direito de petição para reparação de injustiças sociais devido processo legal liberdades civis direitos humanos e elementos da sociedade civil fora do governo.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.	Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.	Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.	Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México.
The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987.	O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan.	94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo.
In Villages in Indonesia.	In Villages in Indonesia .
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!	Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 1963, she appeared in Sunday in New York .	Em 1963 ela estrelou Sunday in New York .
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.	Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.
Final Fantasy was released in Japan in 1987 and in North America in 1990.	O primeiro Final Fantasy foi lançado no Japão em 1987 e na América do Norte em 1990.
The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967.	A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967).
Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013.	2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011.

Display this page in English