Tradução de "in some individuals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Indivíduos Individuos Esses Sociedade Eram Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals.	Por exemplo, há evidências de que a suplementação de vitamina B12 pode prevenir a recorrência em alguns indivíduos.
Neutrality what's that? quipped some of the more wry individuals in the room.	Neutralidade o que é isso? , brincaram alguns dos indivíduos que se encontravam na sala.
Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other.	Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho.
Some nations mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual relationships that is, in some jurisdictions homosexual activity is illegal.	Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal.
These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.	Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população.
The current population is estimated at some 50 249 mature individuals .	A população atual é estimada em 50 exemplares.
In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter.	Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado.
Internal bleeding is common in people with severe haemophilia and some individuals with moderate haemophilia.	Hemorragia interna é comum em pessoas com hemofilia A grave e algumas pessoas com hemofilia moderada.
Occasionally, some individuals may have six, eight, or even more parathyroid glands.	É também comum a presença de mais do que quatro paratiroides, podendo existir seis ou mesmo oito.
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.	Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.	Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
Sodium lauryl sulphate (SLS), a detergent present in some brands of toothpaste and other oral healthcare products, may produce oral ulceration in some individuals.	O lauril sulfato de sódio (LSS), um detergente presente em algumas marcas de creme dental e outros produtos de cuidados de saúde bucal, pode produzir úlceras na cavidade oral em alguns indivíduos.
Transients roam widely along the coast some individuals have been sighted in both southern Alaska and California.	Estas populações transitam largamente ao longo da costa tendo alguns indivíduos sido avistados no sul do Alasca e mais tarde na Califórnia.
Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.	Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente.
Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit.	Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit.
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.	Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre.	Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.	Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.
Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .	Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .
Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease.	Entre este milhão de indivíduos, quase todos deles estão saudáveis e alguns deles vão ter a doença.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty.	Cerca de 14,5 de toda a população Americana é pobre, mas 19,9 das crianças perto de 15 milhões de indivíduos vivem na pobreza.
It is not unusual in species that typically have five arms for some individuals to possess six or more through abnormal development.	Não é raro em espécies que normalmente têm cinco braços para os indivíduos a possuir seis ou mais através do desenvolvimento anormal.
Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians .	Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos .
the rights of individuals in criminal procedure	Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure	Os direitos individuais em processo penal
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.	Muito bem, finalmente quero dizer que todos vocês, provavelmente, tiveram alguma relação em algum momento de suas vidas com um cão, um gato, alguma espécie de animal de estinação, e vocês reconheceram que eles são indivíduos.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.	Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church.	Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões.
In 1969, the number of individuals in the Atlantic Forest was found to have dropped to a low of 150 individuals.	História da conservação Em 1969 descobriu se que o número de indivíduos na Mata Atlântica era menos de 150.
The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals.	Os pacotes binários não são feitos pela equipa do KDE, mas pelos próprios distribuidores ou por indivíduos dedicados.
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.	Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
Despite strong evidence of impaired humor appreciation, anecdotal reports of humor in individuals with AS seem to challenge some psychological theories of AS and autism.	Apesar da apreciação de humor aparentemente prejudicada, habilidades na área em alguns portadores são exceções que desafiam os estudos acerca do autismo.
If sodium lauryl sulfate is suspected to be the cause, avoidance of products containing this chemical may be useful and prevent recurrence in some individuals.	Se houver suspeita de que o lauril sulfato de sódio seja a causa, evitar produtos que contenham essa substância química pode ser útil e prevenir a recorrência em alguns indivíduos.
There is also some evidence that many individuals (especially those who develop symptoms at an early age) may experience symptom cessation later in life (e.g.	Existem também algumas evidências de que muitos indivíduos, especialmente os que desenvolvem os sintomas ainda jovens, podem parar de manifestar os sintomas naturalmente numa idade mais avançada (depois dos 50 anos).
Individuals from partner countries	Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
And in our ordinary lives we exist as individuals.	E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos.
Different individuals react to various factors in different ways.	Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism.	Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo.
Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals.	Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família.
The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together.	O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos.
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	Aqui mesmo na Tanzania, 30 das pessoas tem hipertensão.

Display this page in English