Tradução de "in stores now" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metropolitan Salt Lake was also once the headquarters of American Stores, the Skaggs Companies, and ZCMI, one of the first department stores it is currently owned by Macy's, Inc. Former ZCMI stores now operate under the Macy's label. | A American Stores, as Companhias de Skaggs, e ZCMI, uma das primeiras lojas de departamento, é atualmente propriedade da Macy's ,Inc. armazena, Ex ZCMI, e agora operam sob a marca do Macy's. |
| In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. | Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. |
| Tom stores most of his data in the cloud. | Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. |
| Some of the stores in the city are Cia. | A cidade é sede da FIEMG Regional Sul de Minas. |
| The stores were closed in the spring of 2004. | As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004. |
| One recharge, and one stores. | Uma recarrega, a outra armazena. |
| Some stores discount the price. | Algumas lojas descontam o preço. |
| Some stores discount the price. | Algumas lojas dão te um desconto. |
| All the stores were closed. | Todas as lojas estavam fechadas. |
| All the stores are closed. | Todas as lojas estão fechadas. |
| Wal Mart Stores, Inc., d.b.a. | A companhia foi eleita a maior multinacional de 2010. |
| And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation. | Então pensamos que com essa grande reserva se a luz do sol ativa essas reservas e as libera da pele, cuja reserva é 10 vezes maior que as na circulação. |
| I don't really like the stores there. | Eu não gosto mesmo das lojas de lá. |
| And right now the FDA is trying to make a final decision on whether, pretty soon, you could be eating this fish it'll be sold in the stores. | E neste momento o FDA está tentanto tomar uma decisão final sobre se, em breve, vocês poderão comer este peixe ele será vendido no comércio. |
| UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. | A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas. |
| This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. | Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. |
| Within a year, it was in the bargain bins of many stores. | Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas. |
| Listens for calls and messages and stores them. | Escuta para chamadas e mensagens e guarda as. |
| The department stores are multistory they're better built. | As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas. |
| The city is empty, most stores are closed. | A cidade está vazia, a maioria das lojas está fechada. |
| Book collectors tend to frequent used book stores. | Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. |
| These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores. | Isso são 65.000 cabides em uma rua cheia de lojas de roupa. |
| We didn't let the stores know we were coming. | Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo. |
| They painted the roofs of all their stores white. | Pintaram o teto das lojas de branco |
| Keep kids out of stores that look like this. | Mantenham as crianças longe de lojas que se pareçam com esta. |
| WinFS exposes a shell object to access WinFS stores. | O WinFS seria um sistema de arquivos relacional. |
| In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. | De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. |
| In response, many stores and buildings were vandalized and robbed on Presidente Vargas Avenue. | Em resposta, muitas lojas e edifícios foram vandalizados e saqueadas na Avenida Presidente Vargas. |
| ASP.NET caching, which stores values in memory that is available to all ASP.NET applications. | Ao contrário da tecnologia ASP, as aplicações ASP.NET são compiladas antes da execução, trazendo sensível ganho de desempenho. |
| They committed that they're going to take their existing stores and reduce their energy consumption by 20 percent, and their new stores by 30 percent, and do all that in seven years. | a meta era pegar as lojas existentes e reduzir seu consumo de energia em 20 , e nas lojas novas em 30 , e fazer isso em sete anos. |
| Given their wider service area, these malls tend to have higher end stores that need a larger area in order for their services to be profitable but may have discount department stores. | Além destes departamentos básicos, os shopping centers maiores poderão ter outros, encarregados de certas áreas tais como a comercialização e análise de projetos de lojas. |
| Initially only sold in Macy's department stores, the fragrance expanded into Europe, Japan, and Canada. | Inicialmente vendidas nas lojas de departamento Macy's, a fragrância mais tarde começou a ser comercializada na Europa, Japão e Canadá. |
| It became one of the three best selling fragrances launched into department stores in 2006. | Ela se tornou uma das três fragrâncias lançadas em lojas de departamento mais vendidas em 2006. |
| 璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores. | 璐瑶谣 Que fechem todas essas cadeias estrangeiras de comida lixo . |
| There were not many specialized stores outside of major cities then. | Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo. |
| These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas. | Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo. |
| Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure. | E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente. |
| The relay agent stores its own IP address in the GIADDR field of the DHCP packet. | O agente de retransmissão armazena seu próprio endereço IP no campo GIADDR do pacote DHCP. |
| On March 10, 2009, the game was again made available in boxed form in stores, released by Atari. | Em 10 de março de 2009, o jogo ficou de novo disponível em forma de pacote físico nas lojas, lançado pela Atari. |
| The second factor is the in game tutorial, which temporarily stores the player's name in the data buffer. | O segundo fator é a demonstração do velho no tutorial, que armazena o nome do jogador no buffer de dados temporariamente. |
| Their website now lists profile pages for more than 230 NGO's, stores an archive of 15,000 documents related to civil society, and claims a mailing list of around 18,000 people. | Seu website agora lista páginas de perfis de mais de 230 ONGs, armazena um arquivo com 15.000 documentos relacionados à sociedade civil, e possui uma Mala Direta com aproximadamente 18.000 contatos. |
| So these are the stores that I shop in some of them because they need to know. | Então, estas são as lojas onde faço compras algumas delas pois 'eles' precisam saber. |
| There are about 29,000 shoe stores in the U.S. and the shoe industry employs about 189.000 people. | Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. |
| Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world. | Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo. |
| DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994. | A DGC emitiu uma nova versão do álbum com embalagens reformuladas para as lojas em março de 1994. |