Tradução de "in technical terminology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technical - translation :

Terminology - translation :

Palavras-chave : Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm a journalist and because of technical terminology, it's easier to express myself with the language of Camões.	Eu faço jornalismo, e, até por causa dos termos técnicos, é me muito mais fácil expressar na língua de Camões.
This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph.	Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte.
terminology databases	léxicos terminológicos
Confusions and confusing terminology	Confusões e terminologias confusas
Description of main features ( IP terminology )	Descrição das principais características
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
Description of main features ( IP terminology ) 14 .	Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias .
Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.	Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.
The origin of this terminology was alphabetic.	(A terminologia original era alfabética.
Soare (1996) gives additional comments about the terminology.	Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia.
The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value .	A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia .
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue .
ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )	CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )	Contraparte da moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . CATEGORIAS DO PASSIVO Categorias Descrição das principais características
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.	É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.
History and terminology In biology organs are defined as confined functional units within an organism.	História e terminologia Em biologia, os órgãos são definidos como unidades funcionais confinadas dentro de um organismo.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.	Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 .	B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 .
Franz Inc. published its own preamble to the license to clarify terminology in the Lisp context.	A Franz Inc. publicou seu próprio preâmbulo à licença para esclarecer a terminologia no contexto do Lisp.
Terminology There is also a difference in terminology while the more capable nodes which are used to condense the network are referred to as Ultrapeers in gnutella, they are called Hubs in Gnutella2, and they are also used slightly differently in topology.	Há também uma diferença na terminologia usada diferentemente para os nós mais capazes e que são usados para condensar a rede que está sendo consultada, Ultrapeer em Gnutella e Hub em Gnutella2.
An axiom , in classical terminology, referred to a self evident assumption common to many branches of science.	Um axioma , na terminologia clássica, refere se a uma hipótese auto evidente comum a vários ramos de ciência.
This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set.	Essa habilidade, denominada horizontal pela Intel, é o principal acréscimo ao recém lançado conjunto de instruções SSE3.
The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data.	A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados).
Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology.	Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia.
Sanders also used the similar terminology of left hand path to describe malevolent magic, and right hand path to describe magic performed with good intentions terminology that had originated with the occultist Helena Blavatsky in the 19th century.	Sanders também utilizava a terminologia Caminho da Mão Esquerda para descrever a magia maléfica e Caminho da Mão Direita para descrever a magia realizada com boas intenções terminologia esta que teve sua origem com a ocultista Madame Blavatsky no século XIX.
Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars .	Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas .
The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results.	A terminologia usada para afirmar essas condições não tinha sido desenvolvida em 1931 quando Gödel publicou esses resultados.
A pace in modern terminology is usually taken as being a single step rather than a double step.	O passus equivalia, inicialmente, à medida aproximada do passo de um legionário.
In the new quark model, other types of mesons sometimes continued to be referred to in shorter terminology (e.g., pion for pi meson), but in the case of the muon, it retained the shorter name and was never again properly referred to by older mu meson terminology.	No novo modelo de quark, outros tipos de mésons, por vezes, continuaram a serem referidos na terminologia mais curta (por exemplo, píon de méson pi ), mas no caso do múon, ele manteve o nome mais curto e nunca mais foi devidamente referido pelo ser termo mais velho méson mu .
Currency in circulation Description of main features ( IP terminology ) Banknotes and coin in circulation that are commonly used to make payments .	Notas e moedas em circulação Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos Notas de banco emitidas por BCN .
( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology	Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture.	Nós poderíamos descrevê la usando modernas terminologias de computador como um tipo de cultura de leitura escrita.
Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .	Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .
Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology)	Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag)
So economists tend to talk in technical words.	Economistas geralmente usam um discurso técnico.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.

Display this page in English