Tradução de "in the altogether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Altogether - translation :

Palavras-chave : Definitivamente Absolutamente Completo Total Totalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beauty is altogether in the eye of the beholder.	A beleza está nos olhos de quem a vê.
Beauty is altogether in the eye of the beholder.	A beleza está no olho de quem vê.
The themes are altogether impersonal .	Ligações externas on Wikilivres
That's 3000 yen altogether.	São 3000 ienes no total.
That's 3000 yen altogether.	No total, são três mil ienes.
We are eight altogether.	Nós somos oito no total.
This is altogether different.	Isso é totalmente diferente.
Tom isn't altogether wrong.	Tom não está totalmente errado.
Altogether, things are going well.	No geral as coisas estão indo bem.
Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English.	Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses.
Altogether it consists of 138 municipalities.	Divisão administrativas Ligações externas
So this is altogether really, really interesting.	Então tudo isso é realmente muito interessante.
Altogether he spent 20 days, 17 hours, and 44 minutes in space.	No total ele passou 20 dias, 17 horas e 44 minutos no espaço.
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .	No total , foram avaliadas 14 opções diferentes .
Altogether, the government owns about 28 of the country's land area.	No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país.
Altogether, the World Trade Center had 95 express and local elevators.	Ao todo, o World Trade Center tinha 95 elevadores expressos e locais.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Altogether 63 of them received confirmation on 25 April.	No total, 63 deles receberam a crisma em 25 de abril.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars.	No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas.
Therefore , Article 13 ( 2 ) of the proposed regulation should be deleted altogether .	Por conseguinte , o n.o 2 do artigo 13.o do regulamento proposto deveria ser suprimido .
Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands.	No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.	De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
Some even laid aside the monastic habit altogether, and assumed a secular dress.	Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares.
With her brothers' families and cousins, altogether there are 90 members.	Com as famílias dos seus irmãos e primos, juntam se até 90 pessoas.
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.	O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply.	Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo rotação , devido à sua conotação militar, em favor de reequilíbrio .
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.	E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada.
Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically.	Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país.
Sometimes it's so slow, it actually stops altogether for a week or more.	Ás vezes é tão lenta que dá se uma interrupção de uma semana ou mais.
It seemed altogether too strange a creature, and many believed it a myth.	Parecia por demais uma criatura estranha, e muitos acreditavam que era um mito.
The crisis damaged the political influence of the House of Lords, but did not altogether end it.	A crise feriu a influência da Câmara dos Lordes, mas não esteve nem perto de encerrá la.
He frequently abandoned the brush altogether, applying paint in a variety of different ways, and was deeply interested in the expressive power of colour.	Usa frequentemente a pincelada no seu todo, aplicando a tinta numa grande variedade de formas, mostrando se interessado no poder expressivo da cor.
In a subsequent interview, Rose questioned the diagnosis altogether, stating, I went to a clinic, thinking it would help my moods.	Em uma entrevista posterior, Rose questionou o diagnóstico completo, afirmando Eu fui a uma clínica, pensando que iria ajudar os meus humores.
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.	E nós fizemos. Levou duas horas, mais ou menos, para simulá la.
Stubbs argued that towards the end of his reign, Richard's mind was losing its balance altogether .	Ele argumentava que a cabeça do rei estava perdendo todo seu equilíbrio ao final de seu reinado.
Altogether, this production may be taken as the most advanced example of the first style of Velázquez.	Em 1643, Velázquez foi levado para um cargo administrativo, devido à queda do conde duque de Olivares.
Altogether, around fifty Christian artifacts were found in Hasekura's estate in 1640, such as crosses, rosaries, religious gowns and religious paintings.	No total, mais ou menos cinquenta artefatos cristãos foram encontrados na propriedade de Hasekura em 1640, como cruzes, rosários, trajes religiosos e pinturas religiosas.
About half of the atoms in the condensate seemed to have disappeared from the experiment altogether, not seen in the cold remnant or expanding gas cloud.	Cerca de metade dos átomos no condensado parece ter desaparecido totalmente durante a experiência, não sendo observáveis nos restos arrefecidos ou na nuvem gasosa expandida.
The collapse of communism in general, and in Eastern Europe during the Revolutions of 1989, coincided with the Soviet Union stopping aid to Ethiopia altogether in 1990.	O colapso da URSS e dos países socialistas no Leste Europeu, durante as Revoluções de 1989, coincidiram com a paralisação da ajuda soviética à Etiópia em 1990.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.	E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar.
In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before.	Na verdade, o agente infeccioso da doença neste câncer é algo totalmente mais sinistro, e algo em que realmente não tínhamos pensado antes.

Display this page in English