Tradução de "in the atmosphere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atmosphere - translation :

Palavras-chave : Atmosfera Dióxido Gases Carbono Clima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen.	Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio.
In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured.	Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.	Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.	A atmosfera simulada incluía água, metano, amônia e hidrogênio molecular, todos sendo moléculas presentes em Júpiter.
Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.	A atmosfera muito espessa bloqueia a luz do sol, que demora 8 dias terrestres até atravessar o céu de Titã.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Higher temperatures and CO2 levels in the atmosphere increase decomposition rates in soil, thus returning CO2 stored in plant material more quickly to the atmosphere.	O aumento das emissões antropogénicas de CO2 tem vindo a ser absorvidas pela atmosfera, pelos oceanos e pelas florestas e outras espécies vegetais.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.	A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.	Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.	E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
Upper atmosphere Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.	Alta atmosfera Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.	Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.
And they changed the atmosphere.	E eles mudaram a atmosfera.
The moon has no atmosphere.	A Lua não tem atmosfera.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .	Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.	A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano.
Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere.	Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia.
The third most abundant element in Uranus's atmosphere is methane .	O terceiro mais abundante constituinte da atmosfera é o metano .
In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation.	Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial.
Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.	Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono.
BC We enter the Martian atmosphere.	BC nós entramos na atmosfera marciana.
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.	Vulcões ejetam aerossóis na atmosfera.
It enters the atmosphere of Mars.	Entra na atmosfera de Marte.
The hotel has a pleasant atmosphere.	O hotel tem uma atmosfera agradável.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.	A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar
Spectroscopic analysis of Mars's atmosphere began in earnest in 1894, when U.S. astronomer William Wallace Campbell showed that neither water nor oxygen was present in the Martian atmosphere.	Uma análise espectroscópica da atmosfera de Marte começou em 1894, quando o astrônomo americano William Wallace Campbell mostrou que nem água nem oxigênio estavam presentes na atmosfera do planeta vermelho.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.	Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera.
Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.	Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere.	A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.	O tempo de permanência do 36Cl na atmosfera é de aproximadamente 1 semana.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.	Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio.
The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space.	A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
But you'll notice that in the upper bar, which is the lower atmosphere and the surface, it cools down because we shielded the atmosphere a little bit.	Mas você perceberá pela barra mais alta, que é a camada baixa da atmosfera e a superfície, que ela resfria porque nós protegemos um pouco a amosfera.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida.
And that is because of the atmosphere.	E isso por causa da atmosfera.
This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere.	Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana.
Unlike the oxygen in Earth's atmosphere, Europa's is not of biological origin.	Ao contrário do oxigénio da atmosfera terrestre, o oxigénio em Europa não deve ter origem biológica.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.	Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
A romantic atmosphere is guaranteed!	O ambiente romântico está garantido
It is a terrible atmosphere.	É uma atmosfera terrível.

Display this page in English